Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

— Глупая ты, глупая,—говорит ей мать, —кто играет с Лэн-мальчи- ком? Теперь придётся тебе дома сидеть, ума не приложу, как теперь того мальчика из носика твоего выгнать? Тут к ним старичок заглянул, смотрит на озабоченную мать, на пла­ чущую девочку и спрашивает, что стряслось. Мать поведала, как дочь по собственному желанию в нос к себе Лэн-мальчика впустила. Выслу­ шал старичок мать и сказал, чтобы не беспокоилась, он этого Лэн-маль- чика быстро выгонит. — Выгони,— умоляет мать, — мы всю жизнь тебя добрым словом вспоминать будем. Вытащил старичок из кармана деревянную табакерку, постучал по бокам её и спросил: —Ну, кто тут без дела сидит? А ему в ответ: — Это я, крепкий Табачок. —Знаю, знаю, какой ты крепкий и злой,—говорит старичок.—Вот де­ вочка плачет, тебе нужно ей помочь, выгнать из её носика Лэн-мальчика. — О, я давно его ищу,— отвечает старичку Табачок, — для того и живу, чтобы бороться с ним. Насыпал из табакерки старичок Табачка на ладонь и приказал де­ вочке подойти. —Ну-ка, милая, вдохни себе в носик моего Табачка. Шмыгнула девочка носиком, вдохнула в себя Табачок и как начала чихать! Чихает, по дому бегает, а в её носу борьба Лэн-мальчика с Та­ бачком идёт. Кто кого победит. Вскоре обессилел Лэн-мальчик, не вы ­ держал напора Табачка и выскочил на пол, свои красные штанишки от борьбы в лохмотья превратив. Как увидел это старик, так и наступил на него ногой, оставив от мальчика-насморка мокрое место. Вот так и победил ядрёный Табачок Лэн-мальчика. После этой борь­ бы девочка выздоровела, поправилась, а со временем выросла в краси­ вую девушку, но на всю жизнь запомнила доброго старичка и его креп­ кий Табачок. СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ - ДЛИННАЯ РУКА Морозным зимним вечером дети дома играют. Печка топится. Ста­ рушка возле тёплой печки сидит, пряжу прядёт. В саамской семье много детей. Отец и мать в лес на заготовку дров уехали, а молодые девушки и парни в сирпэрртэсь* собрались песни петь да кадриль играть. С бабушкой только младшие дети сидят. Одна девочка взглянула в окно и восхищенно произнесла: —Посмотрите, как красиво на небе Сияние играет! Какие разноцвет­ ные ленты выкидывает, точно у наших девушек с оборок сарафанов снял. *Српэрртэсь —дом для игр (саам .). 368