Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

—Каця, милая, так это и впрямь ты, не обмануло меня сердце моё, — кинулся обнимать её молодец. —Я, конечно я, и как хорошо, что ты спас меня от заклятий колдуна! Откуда ни возьмись появилось на небе солнце, и на домах стали вы­ растать большие и малые чуэлльчэмь, и все они дружно заплакали на белый свет. От такого необычного дождя снег стал чернеть, таять, а злой колдун лишаться сил. Запели ожившие птицы, из земли поросль появ­ ляться зелёная полезла. На улицу из домов выбегать стали обрадован­ ные весне и теплу люди, а их дети бегали по молодой траве и пели: Чоп-чоп —чоапэнтэ вэдз Кап-кап —почернел снежок Прилетели гуси-лебеди, подхватили на крылья весну и понесли даль­ ше по всей Лапландии. Весна стучалась в окна домов, сообщая людям добрую весть: победил молодец с моря ненавистного колдуна, освобо­ дил свою любимую и дал ей, весне, дорогу. А Каця вышла замуж, и дети её были такие же красивые, как сама весна. ЛЭН - МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК Ходит по земле Лэн —мальчик с пальчик в красных штанишках, и во­ лосы у него такие рыжие, как огонь в печи. Ходит Лэн, в дома людей про­ сится, кто его знает, никогда к себе не пускает. Однажды увидел Лэн — мальчик с пальчик, как ему навстречу девочка идет, и захныкал, что ему холодно, просится, чтобы девочка взяла его к себе в дом. —Я с тобой в прятки буду играть. Знаешь такую игру? —Да, —ответила девочка и, впустив его к себе, спросила: - Как тебя звать? —Моё имя Лэн, —сказал мальчик с пальчик. Девочка никогда не слышала такого имени, а Лэн стал говорить счи- талочку: Пришёл в дом Лэн, нюэзсь нэм, спрятался в нос, никто не найдёт. Я вышел, а ты осталась водить. Только девочка глаза закрыла, а Лэн и заскочил ей в нос. Откуда было девочке знать, что Лэн —это насморк. Ходит она, ищет мальчика с паль­ чик, ищет и чихает, чихает, вычихаться не может. Устала, прилегла. Мать пришла, смотрит, как дочь её чихает, как носик её распух, по­ краснел, и спросила, что с ней. Девочка и рассказала матери, что в прятки с Лэн-мальчиком играла, тот спрятался, а она не может его найти. 367