Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Много ли, мало ли дней прошло, только появился у дверей вежи мо­ лодой юноша, пришел Айну сватать. Отец с матерью не противились, выдали дочь замуж, и пошла от них новая семья, новая жизнь. И забе­ гали уже у них детишки с чаррьм-веснушками на носах и щеках... И в нынешнее время немало можно встретить людей с веснушками на лицах, тех, кого весеннее солнышко коснулось своими лучиками- слезками. ПЛАЧ СОСУЛЬКИ В одном селе жили бабушка и дедушка, дом их стоял на берегу реки, и потому летом дед рыбу ловил, а зимой на охоту за куропатками хо­ дил. Вместе с ними жил и их внучок Оця, который с дедом на лыжи вставал и бежал делать силки из ниток, привязывая их к веткам берез, а на следующий день проверял, не попался ли кто. Охота хорошей была. Собирали они с дедом со снега куропаток, запутавшихся в силках, при­ вязывали к поясу и возвращались, довольные, домой. Дома их ждала бабушка, приготовив горячий чай. Как-то Оця пожаловался ей: —Ох и надоела мне эта длинная зима, когда же весна придёт? И за чаем рассказала ему бабушка сказку о весне. Давно это было. Жил на Севере злой колдун. Захотел он в жены взять красивую и добрую девушку по имени Каця, но девушка отказала, ска­ зав, что есть у неё уже суженый, за которого она замуж и пойдёт. Рассердился колдун на девушку и заморозил все и вся вокруг неё. Спряталось солнце, наступила тьма. А Кацю за отказ в сосульку превра­ тил. Вот так висит сосулька на крыше своего дома, хрусталём светится. Засмеялся колдун на свою выдумку и зло произнёс: —Ж иви свою жизнь во льду чуэлльчэмь-сосулькой, а я буду, на тебя глядя, радоваться. Суженый Каци, молодой добрый молодец, у моря жил и ничего о трагедии невесты не знал. По весне свататься к ней отправился. Доб­ рался до места, удивился: везде весна хозяйничает, а здесь зима-зимой, окутано всё в холод и тьму. Люди, спрятавшись, в своих домах сидят, без нужды боясь нос наружу высовывать. И упал взгляд парня на необыкновенно красивую чуэлльчэмь, кото­ рая висела на доме невесты его, вся сверкая и искрясь. Подошел он бли­ же к ней, смотрит, а сосулька на его глазах вдруг точно заплакала. Уди­ вился парень: кругом леденящий холод стоит, а с сосульки вода капает, и пришла ему мысль: а что если и не сосулька это вовсе, а его невеста заколдованная — Каця плачет? Протянул к сосульке руку —она ему в руки сама и свалилась. Преподнес к своим губам, прикоснулся ими к прозрачному льду, и вдруг выскользнула сосулька из его горячих рук, стукнулась о ледяную землю и вновь превратилась в девушку, ставшую еще краше прежнего. 366