Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Нюнь и загубил дочерей. Подошли к горе, высокой голове с протянутой рукой, и услышали шепот ее. Поняли родители — это их старшая дочь Оленк. Заплакали старики от горя, а ручейки их слез побежали вперед, показывая, где найти вторую дочь. Подошли к глубокому озеру Умпь- яввьр, в шелесте воды услышали слова мольбы младшей дочери Даши, чтоб остались родители жить возле них. Погоревали, поплакали стари­ ки, а жить-то надо, и построили они возле своих дочерей себе новую тупу. С высокой вершины смотрела Эллвуэйв на свою младшую сестру- красавицу Умпьяввьр и на своих родителей, которые долго жили возле дочерей, пели им песни свои, а напевы их всегда были грустные, пото­ му как плакала душа родителей по своим дочерям. Торфяная кочка с каждым днем становилась все меньше и меньше и совсем высохла и рассыпалась в пыль. Прошли века, давно уже умерли родители, а дочери их, превратившие­ ся в гору Эллвуэйв и озеро Умпьяввьр, до сих пор тундру собой украшают. СОЛНЕЧНЫЕ СЛЁЗКИ Давно это было, очень давно, тогда, когда саамы со своими кормиль­ цами оленями жили безбедно на своей земле. Земля их была богата яге­ лем, самой лучшей пищей для оленей, озера полны вкусной рыбы, в лесах водилось видимо-невидимо всякого зверья и дичи... И любили саамы землю, как мать любит своё детя. Много саамских становищ было в этих местах, я расскажу про Лоуяврьсыйт. Так вот, в этом становище жила семья, в которой было три сына. Об их отце люди говорили: «Золотые руки и мягкое сердце». Дети видели, как их отец сети мастерит, и тоже рядом садились их вязать. Грузила вырезали из дерева. Каких только дел не найдется, если сердце доброе и руки крепкие... У матери, когда глядела на них, сердце радовалось: «Хорошие по­ мощники подрастают отцу». Но чаще находила на нее тоска, и тогда начинала Вуэленк, так звали женщину, петь грустную луввьт: «Вот была бы у меня дочь, я бы тоже учила ее своему мастерству, сказки ей бы рассказывала, песни пела...» В том же селе жила старуха-нуэйта, многим помогала, вот Вуэленк и подумала: «А не сходить ли и мне поклониться ей?» Пошла. Старуха, увидев ее, спросила: —Каким ветром тебя ко мне привело? —З а помощью пришла, —отвечает ей женщина. —Живем мы друж ­ но, хорошо, три сына у нас, мужу помощники, но мне так хочется до­ ченьку, чтобы красным солнышком в дому жила. Старуха вытащила из кисы платок и сказала: —Повяжи голову белым платком и спать ложись. Утром рано взгля­ ни туда, где солнце подымается, поздоровайся с ним и выскажи свою просьбу, а там увидишь, что будет. Да платок этот храни. 364