Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Я не дала бабушке договорить, перебив ее: —А дедушка что, веники ест? —Дедушка с вениками моется, лень свою выгоняет. —Откуда он ее выгоняет, бабушка? —Со спины своей, внученька, —смеясь, сказала бабушка. — Надо дома повнимательней на спину деда посмотреть, —сказала я бабушке, —может, увижу его лень. Бабушка, смеясь надо мной, даже слезу пустила. Связали мы веники по два вместе и пошли домой. Шли, шли и наткнулись на пушистые кар­ ликовые березки. Бабушка свою ношу на землю сбросила и начала снова вязать веники, только теперь из карликовых березок. Я спросила: — Бабушка, зачем нам еще и эти веники, кто их есть будет? Бабушка ответила: — Карликовыми березками хорошо пол мести. Смотрю я на ветки этих березок, а у них листочки маленькие, как пуговки. А в вениках точно головки кудрявые. —Возьми эти веники, будешь в доме матери помогать, пол мести. Положила бабушка мне на плечи кудрявые венички, и пошли мы с ней, точно две березки, в село. УЛЫБАЮЩЕЕСЯ БОЛОТО Идет человек по лесу, а за спиной его мешок дремлет, покачиваясь. Вышел из леса, и на встречу ему болото морошковое заулыбалось. Бросил человек мешок на торфяную кочку, вынул из него кошелку из бересты и пошел морошку собирать. Бегает куличок по болоту и кричит: «Кто сюда пришел? Кто сюда при­ шел? Пришел саамский человек, без морошки нас, куличков, оставит». Человек отвечает ему: «Что Богом дадено, того и тебе и мне хватит». ИВАНУШКА МОЛОДЕНЬКИЙ Сижу я у раскрытого окна, вяжу внучонку носки. Подняла глаза и увидела, как на парашютике ко мне молоденький одуванчик летит. Вот так чудо из чудес, парашютист прямо на пол приземлился! Го­ ворю ему: «Здравствуй, здесь тебе не поле чудес, здесь квартира моя, здесь ты не прорастешь». Подняла одуванчик с деревянного пола и отпустила вновь на волю в раскрытое окно навстречу теплому летнему дню, а сама вслед смотрю. Гляжу на него, как взлетает, и улыбаюсь. Какую радость мне оду­ ванчик принес! Ведь ни один цветок в мире больше не может сам по себе в гости к тебе зайти. У меня на душе тепло стало, поспешила к соседке, спрашиваю: — Из чего слово «одуванчик» произошло? — Зачем тебе? —отвечает она. 361