Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Красота от родимой матери. Трудолюбие дал отец, А защитою были братья мне... Согревали теплом сердец. Сказки сказывала мне бабушка. Дед любимый мне имя дал, Называл не всерьез « Оладушкой», Рыбкой кумжею угощал. Сестры, братья учили азбуке, Тети, дяди да вся родня Говорили:«Живи не в праздности», — И учили труду меня. В детстве частенько приходилось Софье слышать сказки от своего дедушки Ильи. Соберется ребятня вокруг печки и завороженными глазенками смотрит на рассказчика. Бывало, бабушка деда заменяла, а то отец песни пел. У них с бабушкой в саамских луввьт веселый напев был, не то что у матери. С детства в Софье было заложено творческое начало будущей саамской сказительницы, да только воплотить его смогла лишь будучи на пенсии. Мне думалось: что же изначально в творчестве Софьи? Если Бажанов — солнцепоклонник, «хозяин тундры», для Октябрины Вороновой «целый мир был нам домом», у Александры Антоновой во всех стихах саднит боль за народ, при­ роду, саамский язык, то какова главная тема у Софьи Якимович? Оказалось — тема детства. Все ее стихи проникнуты воспоминанием о нем: « Помню детство. В избушке я», или « Все это видится. Дом мой родимый, свет негасимый в окне. Чу- эльме киндиша, всем сердцем любима, я возвращаюсь к тебе», или помнит она себя еще «...в сарафане невестой, молодость помню свою», помнит запахи из детства: слесом пахнет в нашем доме —это запах из корзины», « запахи рыбы, костра», и боль воспоминаний ложится на душу об острове Чульме-салме, родовом острове семьи Юрьевых. И появляется стихотворение «Юрьевская салма»: Юрьевская салма, В шутку — «Порт-Артур», Где народ саами В лодках весла гнул, Выгребая с силой В голубой простор... И уха варилась, И трещал костер. Юрьевская салма. Сгнил давно причал, Разбрелись саамы, Берег одичал. 350