Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Ответы Софьи Якимович на вопросы «Анкеты саамских писателей» — Чего вы хотите добиться в жизни, за что её любит е? — Хочу, чтобы вышла книга моих песен на саамском языке. За все прелести в природе для людей, детей. — Любите ли подолгу смотреть на воду, огонь, камни, деревья, что вам ближе? —На воду, огонь, деревья, на снег, на луну, тогда всё сказочно. — Если бы перед вами оказалась высокая гора, вы полезли бы на нее или решили обойти, чтобы продолжить путь ? — Я выбираю путь, где легче идти, из-за больных ног. Н а гору не полезу. — Какой образ у вас возникает при слове водоём? — У нас на Кольском полуострове я всегда думаю, куда нам столько воды? — Почему, на ваш взгляд, в сказке был разрушен теремок? — Всё имеет определённый черед. — Почему курочка Ряба обещала старикам снести яичко не зо ­ лотое, а простое? — Хотела, чтобы они продолжали жить. 23.01.1999 Стихи и сказки Ефим Софьи В 1999 году в Норвегии в издательстве «Северная книга» вышла еще одна са­ амская книга-сказка «Моджесь Наст» («Красивая Настя»). Эта сказка не фольк­ лорного плана, а авторская, и написала ее саамская сказительница, поэтесса и пе­ сенница Ефим Софья, или Софья Ефимовна Якимович, жительница Ревды. Свою родословную Софья Ефимовна ведет от старинных саамских родов Галкиных по материнской линии, от Федоры Максимовны, и Юрьевых по отцу, от Ефима Исааковича. Семья у них была большая —пятнадцать детей, в живых осталось семеро. Софья родилась 23 апреля 1940 года. Мать ее, Федора Максимовна, —молчаливая женщина, и напевы ее, как вспо­ минает Софья, более спокойные, грустные: уж очень тяжело переживала она смерть восьмерых детей. Докторов тогда не было... Софья Ефимовна вспомина­ ет: «Редко от нее, бывало, слова дождешься, зато отец, Ефим Исаакович, —бала­ гур, каких мало. Любил и посмеяться, и над родственниками подшутить, и уж если чего задумывал —обязательно добивался. И я вся в отца». 349