Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Серебряным светом мерцают снежинки, Ветер — шалун купается в них. Метель — хохотушка заносит тропинки, Наводит порядок в просторах своих. Дождавшись, когда установится хорошая дорога, Волчата отправи­ лись к Ену. Придя к нему, они стали рассказывать всякие страшные небылицы про Волчицу и уговаривать Ена сделать капкан. Расхвали­ вали его, что он очень храбрый и ловкий охотник, что только он может справиться с таким грозным хищником. Ен сначала удивлялся, что вол­ ки стали так близко подходить к людям, но раз друзьям страшно, он согласился. «Я пойду и поймаю её», — сказал Ен. Волчата ушли, до­ вольные своей хитростью. А Ен начал мастерить капкан. Матери сыно­ вья затея не нравилась, чувствовала она беду. Но сын не мог отступить­ ся, ведь он обещал друзьям. Снег лежал мягким ковром, ноги утопали в нём. Мать Ена шла к нойду за советом, её сердце чувствовало что-то неладное. Вильгис так и не смотрела на сына, оберег не помогал ему, а братья затеяли что-то неладное, втягивали Ена на убийство волчицы. Когда мать Ена зашла в жилище нойда, то увидела, что его нет дома, но следы на снегу говорили, что он где-то рядом. Женщина решила по­ дождать его, усевшись на шкуре. Немного погодя вернулся нойд. Уви­ дев мать Ена, он поздоровался с ней и предложил ей напиток из трав, приготовленный специально для неё. Сам же взял бубен. Звук бубна про­ никал в самое сердце матери. Песня, напеваемая нойдом, убаюкивала её. Женщине казалось, что она заснула и видит сон: «Она легко парила над землёй, видела горы и реки, несущие свои воды к океану. Ей казалось, что она опустилась на вершину самой высокой горы. Облака проплыва­ ли совсем рядом, и она их трогала руками. На облаке сидела старая седая женщина, её глаза показались матери знакомыми. Она вспомнила, у кого видела эти глаза. Это глаза Волчицы. В глазах Волчицы так же, как и при встрече в Сейде, были слёзы. Мать Ена спросила старуху, почему она плачет? Старуха молчала и тихо плакала. Мать Ена снова спросила, что так сильно расстроило её и почему старуха не хочет с ней говорить? В ответ старуха разрыдалась ещё громче. Тогда мать Ена спросила, чем она может ей помочь? Старуха исчезла, а на её месте появилась Вильгис, нео­ бычно весёлая и радостная, но её глаза снова напоминали матери глаза Волчицы. Вильгис стала петь очень красивую ёйку*. В ёйке слышались щебетание птиц, шорох ветра, журчание ручья. Вдруг ёйка прервалась и на месте Вильгис оказался окровавленный капкан. Мать полетела вниз с горы, цепляясь за кусты, ударяясь о камни. Женщина не чувствовала боли, но ей было очень страшно». От испуга женщина вскочила со шкуры. Нойд * Ё йка —саамская традиционная народная песня без постоянных слов. 280

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz