Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.
помогают и слушаются его во всём. «Как бы они не увели девушку, — думала она. —Скоро приедут купцы. Надо сказать Ену, чтобы поменял шкурки зверей на шёлк и сукно. Я сошью для Вильгис юпу* и сарафан. Может, это поможет моему сыночку расположить к себе девушку?» С такими мыслями она занималась весенними хлопотами. Ремонтирова ла и красила рыболовные сети. Выделывала кожу для шитья летних каньг**. И ещё её тревожило какое-то чувство. Всё чаще стала она за мечать волчьи следы возле своего жилища. Раньше так близко волки не подходили к людям. Это Волчица приходила проведывать своих сыновей. Видела Вол чица, что её дети совсем не хотят возвращаться к ней. Горько было у неё на сердце, знала она, что из этого ничего хорошего не выйдет. Выла она по ночам свою песню, надеясь, что волчата услышат её. Но они, ус тавшие от работы, засыпали мертвецким сном и не слышали её призы вов. Их одолевали другие мысли. Они думали о том, как остаться в че ловеческом облике... Ветер в тундре воет, Волчица песнь поёт. Сердце болью ноет, Мать детей домой зовёт. Ночь пройдёт в тревоге, Со слезами на глазах. Днями, ожидая на пороге, Проклинает всё в сердцах. Приехали долгожданные купцы, привезли разного товара. Потяну лись люди со всех сторон к купцам. Кто-то для того, чтобы прикупить себе обновки, кто-то, чтобы себя показать, а кто-то просто поглазеть да поделиться новостями. Купцы расхваливали свой товар: ткани, посуду, украшения, фрукты да овощи диковинные. Всё это менялось на шкур ки зверей, рыбу, на изделия из кости и кожи. Ш ла бойкая торговля. Братья Волки тоже пошли посмотреть на торговлю. Один из покупате лей предложил купцам кусочек жёлтого металла. Купцы его крутили, вертели, кусали зачем-то, долго торговались. И каково же было удив ление Волчат, когда они увидели, что за маленький кусочек металла покупатель взял товара гораздо больше, чем за дюжину шкурок песца. Блеск жёлтого металла притягивал Волчат. Они в одночасье забыли наказ матери, только блеск металла был в их глазах... * Ю па —женская национальная одежда, шилась из мягкого сукна, чуть расклешонная книзу, расшивалась бисером (саам .). ** Канъги —короткая обувь из койб с загнутыми вверх узкими носками (саам.). 274
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz