Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

го снега, заварила отвар из трав. Затем она обработала рану девушки, напоила её душистым чаем, и девушка заснула. Шло время... Рана у девушки зажила. Но вот беда, красавица всё время молчала и ни на кого не глядела. «Сынок, сходи к нойду, он по­ может нам»,—попросила мать. Путь к нойду неблизок, но что такое расстояние для сильных ног, для жгучего желания помочь девушке, которую мать назвала Вильгис. Вильгис! И сердце бьётся чаще. Вильгис! И сердце торопит вперёд. Вильгис! Девушка —счастье, Кто встретит тебя, тому повезёт. «Да-да-да», —то ли хихикал, то ли ворчал старый нойд, приплясы ­ вая вокруг Ена, когда парень вошёл в вежу старика. «Знаю, знаю, это ты подстрелил белую важенку*. Что, понравилась она тебе?» — крях­ тел нойд**. После такого странного приветствия нойд усадил Ена возле огня, стал напевать одному ему известную мелодию, доставая при этом из своего мешочка разноцветные камешки и косточки каких-то зверей. Старик взял трубку, раскурил её. Дым от трубки стал стелиться над камешками, над косточками и над головой Ена. «Смотри, смотри вни­ мательно», —каким-то чарующим голосом пел нойд. И поплыли в гла­ зах у молодого человека разные видения, и казалось ему, что он уже не в веже у старика, а где-то совершенно в другом мире. Он видел людей в одежде, которую на севере не носят. Эти люди жили в деревянных до­ мах, а во дворе у них были разные животные... А в это время в другой стороне Волчица разговаривала со своими старшими сыновьями. «Дети мои, —говорила Волчица, —не будет по­ коя нам, если не вернём Вильгис в наше стадо, которое было завещано нам охранять самой Природой. Обернитесь людьми, верните её. И по­ мните, что Вильгис должна взглянуть вам в глаза, тогда она сама захо­ чет вернуться домой. Но остерегайтесь, дорогие мои, блеска жёлтого металла, ибо будет тогда непоправимая беда». С такими словами от­ правила Волчица старших сыновей, молодых и сильных. Солнце первыми лучами ощупывало заснеженный север. Ещё толь­ ко показавшись из-за сопки, оно не торопилось, с каждым днём наби­ рало силы. Его лучи бежали по небу, окрашивая облака в розовые тона, предвещая скорые перемены. Ен очнулся. Он лежал на оленьей шкуре у старого нойда. Ему было неспокойно, душа рвалась домой, хотелось, чтобы Вильгис обратила на него внимание. * Важ енка — отелившаяся олениха (саам ..). ** Нойд, нуэйт —саамскийзнахарь, колдун, посредникмеждумиромдуховилюдей (саам.). 272