Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

друг за другом, а в ряд. По снегу им стало ещё труднее идти. В тяжёлых доспехах они глубоко проваливались в него, с трудом вылезали и про­ двигались ещё медленнее. Юноша незаметно перебежал на другое место. Теперь он их видел сбоку. Прицелившись, запустил шуххкэл в самый последний ряд. Чу- дины упали разом, но те, которые шли впереди, этого не видели и про­ должали свой путь, падая ряд за рядом. Вот уже только первый ряд шёл вперёд неровной полоской. Юноша уже мог видеть их железную одеж­ ду, о которой отец рассказывал. Теперь он стрелял из лука в тех, кто отстал. И через некоторое время не осталось в живых ни одного чуди- на. Ещё немного выждал —не появится ли кто, выбрался из укрытия и пошёл собирать свои шуххкэлы. Посмотрел на диковинные предметы, которые ему были не нужны, и все похоронил. От отца он знал, что в зя ­ тое чужое добра не принесёт. И пошёл домой, а за ним скользили его верные помощники —шуххкэлы. Птицы закружились над побоищем. На запах крови бежали звери, а вурэч трещали на весь лес о том, как смелый юноша расправился с чу­ дью. Вскоре об этом знали все живущие в крае. ПАЛА В старину, сказывали, жила одна семья в тундре, возле озерка. Вок­ руг него были небольшие горушки да лесочки. С горушек далеко всё было видно, всё открыто глазу. В семье девочка росла, резвая да весёлая. Муж с женой в тундру пой­ дут —дочке говорят: «Ты, дочка, далеко не бегай, играй возле вежи. Мы еду тебе оставляем, кушать захочешь —поешь и посуду за собой вымой и убери». Пала, оставшись одна, бегает, играет до самого вечера. Родители возвращаются поздно. Спрашивают дочку: - Как ты, доченька, без нас поживала, весело ли играла? Пала им отвечает: - Я всё бегала да играла, а ещё я кушала. Так дни проходили, дочка подрастала. Родители целыми днями в тундре то охотятся, то дрова заготавливают, а девочка растёт, сама себе хозяйка, наказы матери не всегда выполняет. Скажет ей мать пол по­ мыть, еду приготовить —она пол помоет, а про еду забудет. Как-то воз­ вращаются родители из тундры усталые, голодные, спрашивают: - Пала, почему ты ничего не приготовила? Даже чай не согрела. - Я не успела, — отвечает дочка. — Полдня проспала, что было — поела, пол помыла, воды принесла, а сварить ещё не успела. - Ты полдня проспала, что же ночью будешь делать? —спрашивает мать. 216