Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Как-то пришел с работы, усталый, поел и лёг спать. Среди ночи его новые шуххкэлы раскачиваются, стукаются друг о дружку, позвякива­ ют. Вдруг один из них говорит: - Шуххкэла, шуххкэла, скоро много работы нам будет, скоро много работы нам будет. - Смотри, не переломись, —отвечает другой и засмеялся, —ты у нас самый тонкий. - Не переломлюсь, я сквозь каждого пролечу, а ты застрянешь, — ответил ему первый. - Тихо вы, не шумите, —прозвенел третий. —Хозяина разбудите. У него с нами ещё много дел впереди. Через три дня сюда чудь* придёт. Ему всех их нужно будет уложить, и в этом мы ему поможем. Только они притихли, как первый опять заговорил: - Слышали? Слышали? Вурэч протрещала, что чудь к морю идёт. - Они к морю идут, да сначала на нас выйдут, —сказал другой. Но тут узкая полоска света проникла сквозь маленькое окошко, и разговор затих. Молодой охотник весь этот разговор слышал и побла­ годарил их за то, что предупредили. К концу третьего дня все шуххкэ­ лы полностью были готовы. Ночь прошла. Ещё не совсем рассвело — юноша уже встал, поел и с собой взял немного круглого хлеба. Взобрался он на высокую сосну и уви­ дел, что чудь движется по тундре в сторону его вежи. Юноша быстро спу­ стился. Вокруг вежи снегом всё засыпал так, чтобы никто не догадался, что здесь есть жилище. Взял шуххкэлы и отправился на небольшую горку. Устроился там поудобнее и стал ждать, когда чудинов получше будет вид­ но. И вот, наконец, увидел, как чудь, глубоко проваливаясь в снегу, идёт прямо на него, голова к голове, друг за другом. Враги сняли шлемы —так было лучше видеть вокруг. Вот уже совсем близко подошли. Пока юноша приглядывался к приближающимся врагам, вспомнил слова отца: первый шуххкэл нужно послать так, чтоб летел тот по снегу с шумом. Так он и сделал. Послал крученый шуххкэл, приговаривая: «Мыххкэл, шуххкэл, шуйхъкелъ, муйхькель! Мыххкэл, шуххкэл, шуйхькель, муйхькель! Чогк чонтэ чудэнь!»** Трижды повторив эти слова, он стал наблюдать, что будет. Чудины, услышав непонятный звук, который быстро усиливался и приближал­ ся к ним, залегли в снег и, вытянув шеи, пытались что-нибудь увидеть. А когда звук прекратился, то испугались, оттого что десять первых чу­ динов лежали с проткнутым горлом, как рыба, нанизанная на прутик. Все они были на огромной сосульке. Дальше идти чудины решили не *Чудь, чудины —враги, племена, совершавшие набеги на саамов (саам). ** «Заскользи, пролети! Заскользи, пролети! Проколи горло чудинам!» (саам). 215