Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.
СНЕГОВИК Выпал снег, Зима кругом. Я скатаю Снежный ком. Ком на ком И сверху ком. Станет снег Снеговиком: С носом, ртом И в две руки, И глазёнки —угольки... Снеговик Взаправдашний! ВОТ КАК ВЫРАСТУ БОЛЬШИМ Вот как вырасту большим Я под стать родителям, Помогать я стану им — Буду я строителем! Стану красить я тогда В сто оттенков здания, Чтоб сияли города Северным сиянием! ЖЕЛЕЗНЫЙ ОЛЕНЁНОК Мой железный оленёнок, Расчудесный оленёнок! Как волшебные копытца, Н а ходу мелькают спицы. Я колёса кручу — И как птица, и как птица, В даль далёкую лечу! РАДУГА Эх, пришла бы радуга к моему порогу, Я пошла б по радуге в дальнюю дорогу. У солнышка согрелась бы, На звезды нагляделась бы, Про всех людей узнала бы, Себя им показала бы... Приди к порогу, радуга! Перевод с саамского языка Н. Голь 206
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz