Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

ВЕРЁВОЧКА Я верёвочку кручу И скачу, скачу, скачу. Медленно могу и быстро — Пусть верёвочка кружится! * * * Мы полгода день за днём Дружно с солнышком живём. А потом уснёт оно — и полгода нам темно. ВЕСЕННЕЕ СОЛНЦЕ Весеннее солнце На тундры в оконце Взглянуло и видит: Ни птиц, ни зверей. Попрятались где-то Зверята и дети. Пора за работу, Чтоб тундры согреть, Чтоб ожили всюду И звери, и люди. АФОНЯ Поехал в Ловозеро Мальчик Афонька, Сел в кресло, а рядом Старик встал тихонько. И всю-то дорогу Афоня сидел, А старенький дед Все стоял и кряхтел. Но вот и Ловозеро, Автовокзал. Афоня тут деду Культурно сказал: — Садитесь, пожалуйста, Место здесь ваше. К тому же я маленький, Вы же —постарше... Перевод с саамского языка Ю. Кудинова 205