Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

—А я думаю: чего это люди с утра пьяные бродят? А ведь грех какой — в такой-то праздник! —заохала Оанесь, вдруг изменившись в лице, при­ села на табурет. Именно сегодня день рождения её самого младшенько­ го, самого любимого и убиенного сына. Ей захотелось плакать, наружу вытащить эту боль, тянущую душу куда-то вниз, но слёз снова не было, и когда в последний раз делала это — не помнит. —Может, оттого я так долго живу, мучаясь, что Он ждёт моего раска­ янья? —она глянула в угол, где раньше стояли иконки, ей показалось — кто-то шепчет ей: «Жизнь и смерть во власти языка, благословение и проклятие. Выбери благословение, чтобы жила ты и потомство твоё!» А ведь и правда, сколько раз она грешила языком, не задумывалась над этим, сколько проклятий в адрес своих же детей посылала в сердцах! —Господи, прости и помилуй, —прошептала бабушка, —может, всё так нескладно в моей жизни, что я забыла Бога? — боль и раскаянье окрутили её дряхлое тело. —Простит ли Он меня, примет ли к себе, как принял моего мужа? «Верь, и мы встретимся!» —вспомнила она последние слова умира­ ющего. Муж не был верующим, наоборот, подшучивал над ней, склоня­ ющейся над Святой Богородицей, но как он изменился, когда смерть ожидала его! —Верь, и мы встретимся, —повторила старая женщина вслух и под­ няла глаза на небо, ища наверху, за облаками, ответы на накопившиеся вопросы. Небо посылало ей надежду, надежду на будущее! Снова в окне бесконечный пейзаж однообразной поры, названье ко­ торой «зимвес» — не зима, не весна, по календарю — лето. Слякоть и холод. Похоже, что погода решила посмеяться над нами: мы —большая сковорода, и в ней то дождь, то град, на закуску —снег с дождем, а вет­ ры всё это размазывают по днищу! — Тишь пуадт *, — выдохнула Оанесь, но вместо слов вылетел хо­ лодный пар и растаял возле бормочущего чайника. Глоток горячей ба- кулы** разлился по крови, заставляя работать организм, совсем зас­ тывший в неотапливаемой квартире. И снова захотелось жить. Взбод­ рились мышцы, прояснилось в голове, и исчезло куда-то пессимисти­ ческое настроение. Неожиданно яркие лучи озарили лицо старушки, ощупывая каж­ дую морщинку, освещая каждую прядь волос. Как будто само солнце поместилось в маленькой кухне, преобразив уединение... И показалось, что любимая чашка с блюдцем заблестели как-то по- особенному, заигрывая с хозяйкой. * Смех, да и только (саам). ** Бакула —настой чаги (саам). 189