Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

—Конечно, из леса, —ответил дед. —Так ведь там медведь сердитый живет. Ты сам рассказывал: если его разбудить, то шуму много будет! —воскликнула девочка. Дед улыбнулся, посмотрел в удивленные глаза внучки и сказал: —Знаешь ли ты, почему он такой злой? Садись поудобней и слушай внимательно. Все звери и птицы готовились к встрече, украшали елки, чистили шубки и перышки. Все хотели выглядеть красиво. Только один медведь был толст и неуклюж: не мог ни елку украсить, ни шубу приче­ сать, переваливался с боку на бок да сопел. Звери над ним смеялись, но медведь был добрый и не обижался на них. —И все-таки, хоть я и толст, —думал медведь, —я тоже хочу выгля­ деть прилично. Увидел он песца, шубка у него белая, сам шустрый, обратился к нему: —В чем секрет твоей красоты? — У меня много-много врагов, — сказал песец, — поэтому я имею быстрые лапки и мне некогда толстеть. А белая шубка потому, что я в снегу купаюсь. Задумался медведь. Тут к нему подлетела куропатка и сказала: —А у меня крепкие крылья, но если бы я много ела, они не смогли бы поднять меня вверх. И еще я люблю нырять с дерева в снег, поэтому у меня белоснежные перышки. Тогда медведь тоже решил искупаться в снегу, чтобы поменять цвет шубы, но это купание не помогло ему. Песец и куропатка кричат: — Тебе надо подольше в снегу полежать, тогда обязательно белым станешь! Зарылся медведь в снег и уснул, а как проснулся —весна на подходе. Похудеть-то он похудел, а цвет шубы так и не изменился, да еще и Н о ­ вый год проспал. Рассердился, разбуянился, стал на зверей кидаться, мол, почему не разбудили его. С тех пор никто в лесу над ним не смеется, боятся его, почетными именами величают, как к хозяину леса за советом обращаются. И до наших дней так водится, что медведь за лето жир нагуляет, а к зиме спать ложится, чтобы вновь похудеть, да только Новый год и про­ сыпает. Поэтому весной медведь бывает очень злой и голодный — л у ч ­ ше на глаза ему не попадаться. Закончил дед сказку рассказывать, а внучка все не унимается. —Если ты рубил в лесу, значит, медведя потревожил. Как же он тебе тогда позволил елку унести? Дед хитро прищурил глаза и ответил: — Он мне разрешил потому, что я с ним по-хорошему, по-доброму поговорил, рыбой сушеной угостил, а самое-то главное —разбудил его, чтобы и в этот раз он Новый год не проспал. 186