Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Красный — цвет крови и очага, Рядом —крупинками —цвет голубого — Озеро это, море, река. Желтый ласкает и радует глаз — Лучики солнца пробились сквозь щели. Все завершает белый алмаз, Коим лучатся березы и ели. Предки не знали язык букварей, Ум их и опыт остались в узорах. Жизнь, красота и судьба лопарей — Сколько в них света! Сколько простора! Родилась Эльвира Абрамовна 4 декабря 1965 года в селе Ловозеро. Род свой ведет от Даниловых Ярсэма Андреевича (дедушки) и Апполинарии Дмитриев­ ны (бабушки). Ярсэм Андреевич не только талантливо умел сказы рассказы­ вать, переданные ему предками, но и свои сочинять. Мать Эльвиры, Галина Ге­ расимовна, саами, вышла замуж за русского парня Абрама Васильевича Васи­ льева, так их дочь унаследовала и русскую кровь. Детство маленькой Эли проходило на Мотке (берег озера Ловозеро), недале­ ко от жемчужины Лапландии —Сейдозера, где она жила летом со своими бабуш­ кой и дедом, тетушками и дядьями, которые и оказали влияние на её будущее твор­ чество. Поэтесса говорит: «Мое детство —это мой дед. Всегда находилась рядом с ним, слушала, как он рассказывал саамскую мудрость, как учил жизни». Она вспоминает, как любила в детстве бродить по лесу, разговаривать с пти­ цами, деревьями. Отсюда позже появится ее стихотворение «Эхо предков» с налетом своеобразной древности, в которой живет завораживающая тайна: Звуки бубнов, предков зов В тундру древнюю влекут, Где в погостах староверов Лыввьты саамские поют. По горам мотивы мчатся И порывами пурги Там позёмкою ложатся На замётанные льды. Их гласа в озёрных всплесках, В крике утки или сойки. И в лесах и в перелесках Слышу эхо саамской йойки. Звуки бубнов , предков зов В тундру древнюю влекут, 174