Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

хлебные. У нее зубы-то худые были, она даже мякиш —и тот в чае раз­ мачивала и приговаривала: — Ешь, Надюшка, горбушки, титьки лучше расти будут. Они для женщин самое главное. И опять чайком присвистывает да причмокивает. Я при этих ее словах аж чаем захлебывалась. Эти самые титьки у меня с третьего класса полезли, а бабушка знай их словами подращива­ ет больше прежнего. Для меня —стыдоба, ни у одной девчонки в классе ничего под платьем не выпирает, а у меня так наружу и просятся. Маль­ чишки и те заметили, выпялят глаза и смотрят на меня, как на чудо какое. Ох и злилась я на бабушку за эти слова, потому как горбушки боль­ ше всего любила и уж в чем, в чем — в них себе не могла отказать. А бабушка знай себе подначивает: — Ешь, внученька, горбушки, ешь. — Это ты, бабуля, виновата, что они у меня такие! Это ты наращи­ ваешь мне их своими приговорами. Я и так после каждой горбушки к зеркалу иду, смотрю, насколько они у меня прибавились. Хоть совсем хлеб не ешь! После вечернего чая бабушка зубы свои вставные вынет, сполоснет, в платочек носовой завернет, положит в стаканчик, чтоб кто случайно не обронил, и беззубым ртом, улыбаясь, спрашивает: —Н у что, внученька, будем сегодня титьки твои мерить али так спать ляжем? — Чего уж там мерить? Я сегодня целых две горбушки съела. А ну их, бабушка, пускай растут! —Спи, голубонька, спи, внученька, сон, он рост дает. С титьками во сне и сама вырастешь. Эх, кабы сейчас прижаться к ней, забыть все проблемы, снять все заботы, оставить только одну, чтоб хлебные горбушки на рост титек не влияли... А ведь эти самые горбушки я и по сей день люблю. СМЕРТЬ БАБУШКИ Я училась в пятом классе. Новогодние каникулы. Мы с братом шли домой с елки, веселые и счастливые. У подъезда нас подруга мамина тетя Маша Харченко встретила. — Ребятишки, —сказала она, —мама с папой в Ловозеро уехали. Я с вами этой ночью побуду. Бабушка Наташа умерла. Я еще продолжала улыбаться, затем засмеялась и только потом на весь двор закричала: — Бабушка? Ты что, тетя Маша, дура? Бабушка не может умереть! Она нам ничего не говорила! Не верю! Ж ива она, жива! А ты, ты, тетя Маша, сама ты умерла, а не моя бабушка! 150