Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Разглядывая окружающий мир, Окно наткнулось на большую Лужу, которая образовалась на открывшейся от снега земле. Заглянуло в неё и поразилось своему отражению. —Надо же, оказывается, я совсем неплохо выгляжу. Стекло моё та­ кое прозрачное, что я вижу розу со своего подоконника. Неугомонная, она всю зиму убеждала меня, что по весне расцветет ярко-алыми буто­ нами. Эх, если бы Лужа смогла это всё тоже увидеть! Наверно бы, и ей было интересно посмотреть на розу с бутонами! —Какое самонадеянное Окно, —произнесла с обидой Лужа, —Р а з­ ве ты само не служишь мне отражением? Думаю, каждый из нас смо­ жет наблюдать в другом то, что захочет увидеть, будет ли это окружаю­ щий мир или только собственное отражение. Всё зависит от кругозора нашего. —Прошу меня простить, сударыня Лужа, —изумленно произнесло Окно. —Просто от всего увиденного моя голова кругом пошла. И если я вас правильно понял, вы предлагаете мне наблюдать за всем происхо­ дящим, глядя в отражение вашей воды? Но боюсь, что кроме собствен­ ного отражения я не увижу ничего. Ведь видеть мир — это, наверно, целое искусство? — Не спеши с выводами, мой юный друг, я вначале точно так же думала. В первый момент мы всегда замечаем только то, что сразу бро­ сается в глаза. Присмотрись внимательней, попробуй. А чтобы инте­ ресней было, предлагаю рассказывать друг другу то, что каждый из нас сможет наблюдать. Принимаешь ли мое предложение? —С радостью, если, конечно, у меня это получится, —и Окно стало внимательно всматриваться в Лужу. Луж а с отражённым в ней небом, медленно проплывающими обла­ ками надолго приковала взгляд Окна, создавая ощущение головокру­ жительного полёта. —Вы знаете, Лужа, я в вас вижу плывущие белые облака, постоянно меняющие свои формы. Фантастика! А вот небо прорезала какая-то светящаяся точка, оставившая за собой длинный белый след... —Это, мой юный друг, реактивный самолет. Слышите его гул? Они частенько в последнее время стали появляться в небе. Я же в твоем от­ ражении вижу, как за другим окном огромная кошка ворует сушёную рыбу. Тянется за ней так старательно, пытаясь подцепить её своими коготками, что, кажется, ещё мгновенье —и рыбная гирлянда будет ук­ рашать не окно, а её шею... Жаль, подоспела хозяйка и ударила шкод­ ницу полотенцем, согнав с окна. А у твоей хозяйки кошка есть? —Нет,—с сожалением ответило Окно,—могу себе представить, как с ней весело было бы коротать долгие зимние вечера, слушать тихое мурлыканье. 142