Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

девчонка, надо мной насмехаешься? Перестань, кому говорят, от твоих насмешек у меня сила уходит. Воаця же продолжала смеяться и дразнить старуху. —Посмотри на себя, какая ты смешная старуха. Вигк-аххьк думает, что она злая, а она смешная, Вигк-аххьк думает, что она злая, а она смеш­ ная. Чувствует колдунья, как с насмешками Воаци у нее сила уходит, достала зуб щуки и бросила в девочку, попала прямо в грудь, и упала та, как мертвая, закрыв глаза. —Вот так-то лучше будет, не потерплю, чтоб смеялись надо мной, я все-таки Вигк-аххьк есть! Спи теперь здесь, звери не загрызут... —но не успела договорить и уйти, как опустила Дочь Солнца свои теплые лучи на тундру, осветила ее всю и сама оказалась рядом с Воаця. Подняла с ее груди зуб щуки и бросила обратно Вигк-аххьк. Как только зуб щуки воткнулся в колдунью, она зашипела, задымилась и исчезла. Так от соб­ ственного колдовства Вигк-аххьк и погибла. Пейв Ниййт помогла подняться Воаце и повела ее навстречу спе­ шившим к ней Луххьку и Олинк. Они, как только увидели Воаця жи ­ вую и здоровую, стали благодарить Дочь Солнца: —Большое спасибо, большое, большое спасибо, Пейв Ниййт. Ты нам Воаця подарила и теперь ее спасла от злой, вредной колдуньи Вигк- ахесьт, мы никогда тебя не забудем и всегда будем рады тебе. Дочь Солнца обняла Воаця и сказала ей: — Воаця, живи здоровой и веселой девочкой, учись узоры выши­ вать. —А кто же меня научит, Пейв Ниййт, если рядом не будет тебя, — спросила Воаця. —Дорогая моя девочка, как только ты примешься за это рукоделие, я мысленно буду рядом с тобой и покажу тебе самые красивые узоры, какие знаю сама. Ты, когда вырастешь, научишь этому искусству своих детей, так и пойдут в тундре мастерицы рождаться. А теперь пора про­ щаться. Вядзэ и Парэск уже заждались вас. Прощай, Воаця, прощайте, добрые люди. Будьте здоровы, — сказала эти слова Пейв Ниййт и ис­ чезла, а счастливые Воаця, Олинк и Луххьк поспешили в свой чум. ДВА ПУТИ Как-то раз отправился лопин на охоту. Подошел он к горе, смотрит — перед ним тропка открылась. Подумал лопин, подумал пойти по ней, посмотреть, куда она приведет, и пошел. Шел, шел, гору обошел, на­ верх поднялся на полгоры, смотрит и не может понять, куда пришел. Открылась перед ним тундра вся как на ладони, да только разделен­ ная: на одной части ее —зелень сочная, ягель пышный, олени пасутся, 137