Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

В это время подошла к чуму Пейв Ниййт и стала шептать слова зак­ линания: — Пейв нюл! Пейв нюл! Мун коаллэш вильй! Векьхегке мыннэ! — Лучи солнца, дорогие мои братья! Посветите в рукавички, что связала Луххька мать, согрейте их, и пусть из них девочка появится. Погас тут в чуме огонь, и на миг воцарилась повсюду темнота, по­ том ярко вспыхнул камелек и осветил жилище. У Вядзэ с рук варежки исчезли, а посредине чума стояла красивая маленькая девочка. Все пе­ реполошились, разглядывают кроху, спрашивают, откуда взялась она: —Чья ты, удць нийта? Ч ья ты, малышка? Откуда взялась в чуме у нас?—спрашивала перепуганная, но счастливая Вядзэ. —Я Воаця, дочь ваша. Я из солнечного света Пейв Нийт родилась, из сердечной мечты мамы и папы я родилась, с теплых бабушкиных рук я родилась и пришла, чтобы радовать вас. Счастью семьи не было конца. Все очень любили Воаця, баловали. Дни быстро летят, подросла Воаця, стала всем помощницей. Бабушке нитки разматывает, с Олинк песни поет, Вядза помогает готовить, даже Луххьк без ее заботы не остается. То нийта в тундру к нему прибежит, чтоб за оленями посмотреть, то на озеро с ним отправится рыбу ловить. Однажды Вядзэ послала ее и Олинк в тундру к Луххьку, чтоб хлеб­ цы отнести. Недалеко тот со стадом был, и Воаця с радостью согласи­ лась. Ей нравилось по тундре ходить, со зверями да птицами играть, они ее не боялись совсем и шли прямо в руки ее. Удивлялась Олинк, глядя, как Воаця с зайцами да лисами, с дикими оленями и даже с мед­ вежатами играет. Никого не боялась девочка. Непрестанно наблюдала за ней колдунья старая, ждала, когда при­ дет время, чтобы девчонку схватить и уничтожить, вот и дождалась. Пропустила она их с Олинк к Луххьку, а когда те обратно пошли, чара­ ми своими напустила на тундру темноту и разлучила Олинк с Воацянь. Ищет Олинк племянницу —не может найти, и повернула назад к Лух ­ хьку, чтоб искать вместе с ним. А Воаця, блуждая в темноте, наткнулась на Вигкакь, та стала запу­ гивать девочку: — Вот и попалась ты мне, девочка-варежка. Сейчас я тебе устрою веселую жизнь, отдам злым ветрам, пусть унесут тебя подальше от тун­ дры и сбросят в какой-нибудь обрыв. А Воаця совсем и не испугалась старухи. —Подумаешь, —сказала она, —напугала чем, ну полечу, посмотрю, что за тундрой есть. —Ах, ты так! Я-то думала, ты испугаешься меня, плакать начнешь, может быть, я бы тебя и пожалела тогда, а ты насмехаешься надо мной? Перестань радоваться, я тебе говорю. Ты хоть знаешь, кто перед тобой? Это я, Вигк-аххьк, самая сильная и злая колдунья в этих местах, а ты, 136