Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Ждет Палл Кассв месяц —не появляется Альм Алльк, ждет второй — опять его нет. Расстроилась уже девушка, подумала, что обиделся мо­ лодец и больше уж к ней не придет. А Небесный сын ходит по земле, цвета собирает для своего будуще­ го моста. Руппьсесь эввьн —красный цвет у ягод тундровых: брусники, клюк­ вы да гром-ягоды —попросил. Руччкесь —желтый —у цветов, что рас­ тут на озере и около, да еще добыл цвета морошкового. Суййн-эввьн — салатовый у листочков дерна шведского. А руэнн эввьн —зеленый цвет с листьев деревьев и травы собрал. Алехъ и чуввесь алехь — синий и голубой —позаимствовал у рек и озер. Ну и последний цвет, фиолето­ вый, подарили ему цветы вереска. Наплел он пояса и окрасил каждый в определенный цвет. А пока он цвета собирал да пояса плел, на землю дождь пошел, землю омыл. За это время Альм Алльк работу закончил, встряхнул цветные пояса и перекинул их от края до края земли. Получилась у него Тирмесъ-юккс, что означает радуга. Отражается свет в каплях дождя и играет радуга цветами яркими, словно живая вся. Вышла Палл Кассв из чума и увидала чудо невиданное. Перекинул­ ся цветной живой мост через землю всю, от озера до озера, и дошел вершиной своей до неба самого. —Яннъ-ням —мамочка, выйди, выйди из чума сюда, погляди, какой мост красоты невысказанной сын Неба сотворил! Неси мне подвенеч­ ный наряд, мой возлюбленный дожидается меня на вершине моста. Снарядила мать-Земля свою дочь и благословила на замужество. Идет Палл Кассв по Тирмесь-юккс, радуется, значит, любовь при­ шла в сердце молодца, если для нее он т ікое сотворил. Протянул руки сын Неба к девушке ѵ сказал ей, встречая на верши­ не моста. — Здравствуй, милая моя Круглолицая! — Здравствуй, здравствуй, Альм Алльк. —Научила ты меня, Палл Кассв, цвета земли любить, научила кра­ соту ценить, и за это большое спасибо тебе. Спрашиваю: согласна ли теперь за меня замуж идти? — Согласна, любимый мой Альм Алльк, согласна, потому что люб­ лю только тебя одного. Сыграли мать Земля и отец Небо свадьбу детям своим, и зажили они счастливо, а радуга как вечный символ любви между Небом и Зем ­ лей стала появляться каждый раз, как дождь пройдет. 133