Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

дет. И пустила она сына-оленя на простор, пускай бегает, силы накап­ ливает. Отец Пеййв прилетел, посмотрел, а теленочек уж быком настоящим стал, и решил рога его ветвистые позолотить, чтоб все вокруг знали: не простой олень бежит, а сын Солнца и Земли. И назвали родители сына Мяндаш-пырре. Лети, Мяндаш, ищи себе судьбу. Бежит Мяндаш-пырре от края до края земли, ищет себе любимую. Видит —сидит у берега саамская девушка, приглянулась она золоторо­ гому, и посватал он ее за себя. Обернул важенкой-оленихой, и побежа­ ли они вместе по тундре гулять. Рассказывает ей Мяндаш, какие земли видел, каких животных встречал, удивляется его рассказам девица-ва- женка и все больше в Мяндаша влюбляется. Захлестнули ее чувства, рванулась она вперед, как ветер летит. А Мяндаш сделал рывок и в один скачок догнал важенку. Добежали они до озера, стали пить. Смотрит Мяндаш-пырре, как красиво пьет важенка, и потянулся к ней, даря не­ жность и ласку. Опустился на озеро розовый туман и укрыл пару влюбленную сво­ им тончайшим покрывалом. Только плеск набегавших на берег волн да дыхание озера слышалось в тишине. Долго ли, коротко проходит времени —приносит важенка Мяндаш- пырре сына, да не теленочка, а дитя человеческое. Кормит сыночка мо­ локом и приговаривает: —Ты расти, расти, мой сын, среди тундровых просторов, от отца — оленя золоторогого ты ум да выносливость возьми, от Солнца-Пеййва, твоего дедушки, тепло душевное. От Земли-бабушки — силушку, а от меня, твоей матушки, любви ко всему живому на этой земле. Вырос сын, зовет его к себе Мяндаш-пырре, говорит: —Садись, сынок, на меня верхом, покажу я тебе твои владения. Сел молодец на отца, и помчал тот просторы тундровые ему пока­ зывать да наставлять: —Это все твое, сын мой. Скоро придет время тебе в путь трогаться, судьбу искать. Но запомни одно, сынок: я, твой отец — прародитель земли этой тундровой, завещаю тебе ее на веки вечные. Должен ты бе­ речь землю-кормилицу и быть всем оленям братом родным. От тебя пойдет род саамов-лопинов, и тебя все они будут почитать и слушать­ ся. Береги доверие их и не забывай заветы мои, оленя золоторогого. ДУХ МАТЕРИ ЗЕМЛИ В одной куваксе жила семья бедного лопина-вдовца, в другой —бо­ гатого. У бедного лопина было пять дочек, и он очень переживал, как их всех замуж отдать. Не везло ему в жизни: пойдет рыбу ловить —по­ 128