Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

В 2005 году вышел в свет юбилейный —50-й номер журнала «Наука и бизнес на Мурмане» под названием «Саамской литературе — 15 лет», в 2007-м —«Культура саамского народа». Активно к саамской теме стали обращаться и писатели не саамской н ациональности . У А. Рыж ова выш ла кни га -ф эн т е зи « З ем л я Тре», у О. А н д р е евой — «С о н -х ел ь и сон гелы » , у А. С т еп ан ен к о — «Расстрелянная семья», у И. Ядринцевой —детская поэтическая книга «Волшебный полуостров», у Г. Лейбензона —детская книжка «Каковы корни — такова и вершина». Работают над саамской темой фантаст А. Буторин и поэт Н. Колычев, а творческий коллектив детского сада № 3 поселка Ревда во главе с директором С. Ленкевич выпустил сборник интегрированных занятий-сказок для познавательного и творческого развития детей «Лапландия — саамов колыбель» с использованием национально-регионального компонента. Настоятель Успенской церкви в В ар зу ге и гум ен М и т р оф а н (Б а д а н и н ) и зд а л кн и ги о св яты х , почитаемых саамским народом — Феодорите Кольском и Трифоне Печенгском. Б л а г о д а р я со д ей с твию К ом и т е т а по в заим о д ей с т вию с общественными организациями и делам молодежи Мурманской области, а также ГОУ «Мурманский областной центр коренных малочисленных н ар о д о в С ев ер а» , в р ам к ах д о л го ср о ч н ой ц ел е в ой про граммы «Экономическое и социальное развитие коренных малочисленных народов Севера Мурманской области» на 2009-2013 годы в настоящее время активно издаются книги саамских авторов. О тм е т им и то, что все с а ам ск и е по эты свои стихи пи с али и продолжают писать на кильдинском диалекте саамского языка, кроме Октябрины Вороновой. Она писала на иоканьгском диалекте. Перечислим всех саамских литераторов, уже издавших свои книги, на саамском и русском языках или имеющих их только в рукописях. Вспомним уже почивших: сказочника Лазаря Яковлева (1918-1993); члена Союза писателей СССР, первую саамскую поэтессу Октябрину Воронову (1 9 3 4 -1 9 9 0 ); известного саамского фольклориста Павла Ю рьева (1 9 3 6 -1 9 8 3 ); поэтессу И раиду Виноградову (1 9 3 7 -2 0 0 4 ); поэтессу, сказочницу и переводчика Софью Якимович (1940 -2006 ); п о э т о в Г а в р и и л а Ю ш к о в а ( 1 9 5 1 - 2 0 1 1 ) , М и х а и л а Ф и л и п п о в а (1 9 6 0 -2 0 0 7 ), Аскольда Баж анова ( 1 9 3 4 - 2 0 1 2 ) ; прозаика Виктора Чернышихина (1962-2008). Продолж ают активно работать и оттачивать свое литературное мастерство Александра Антонова (1 9 3 2 ) — поэтесса, р ади ож у рн а ­ л и с т , п е р е в о д ч и к ; М а р и н а Ю р ь е в а ( 1 9 3 6 ) — л и т е р а т у р н ы й п ер евод чи к на саамский ; Нина Миронова (1936) — пробует себя в 7

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz