Боднарюк, Ю. А. Шестой этаж без лифта : сборник рассказов / Юлия Боднарюк ; иллюстрации и обложка – Вероника Балакирева. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2021.- 151, [1] с. : ил.

100 Юлия Боднарюк села на лавочку и стала прикидывать, где удобнее сделать пере­ садку, когда к ней подошёл человек. Человека она не запомнила. Он задал вопрос - спросил, как куда-то доехать, но Стеф не могла взять в толк, что за место ему нужно. Он дважды повторил название, слово было безумно зна­ комым, но такой улицы она не знала. Вдоль края платформы замигали жёлтые ромбики, оповещая о приближении поезда. Стеф поднялась со скамейки. Мужчи­ на, который всё ещё добивался от неё ответа, покачал головой и отошёл. Стеф невольно проводила его взглядом; в это время сквозь плотный воздух до её слуха донёсся отдалённый шум ав­ томобилей. Налетел ветер, обдал холодом щеки и шею, загре­ мел пересохшими листьями... Вслед за ветром подлетел белый обтекаемый поезд. Стеф нажала кнопку на дверях и вошла в вагон. «Доехал он в автобусе до станции Воксхолл, свернул на юг и понял вдруг, что не туда пошёл»2, - улыбнувшись, пробор­ мотала она себе под нос. ...Всё хорошее заканчивается, и к завтраку это относится в полной мере - второй тост проскочил и вовсе незаметно. От паба было не слишком близко до конторы, но у неё оставалось ещё минут сорок, в которые вообще можно не вспоминать, что у тебя есть работа. Рабочий день и без того представлялся ей чёр­ ной дырой, поглощающей пространство и время. Поэтому Стеф вытащила из сумки книжку и открыла на странице, заложенной карманным планом подземки. Временами она отвлекалась от чтения, чтобы ещё раз оглядеть пустой зал. За спиной отворилась дверь, и Стеф не смогла сдержать вздох. Ей не хотелось уходить. Она мысленно приказала вошед­ шему убраться куда-нибудь за дальний столик, но он подошёл к стойке. Из кухни выглянула Лара, убедилась, что посетитель имеется, в последний момент подавила зевоту, отчего на её лице отрази­ лось нешуточное страдание, и шагнула навстречу гостю. 2 «Слоненочек», Спайк Миллиган, пер. Григория Кружкова.