Блинов, Н. Н. И всё-таки - море : повесть / Н. Блинов. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 1979. - 173, [2] с.

Лицо капитана передернулось, нахмурились седею­ щие брови. — Пойдите проспитесь, штурман! После погово­ рим, — резко сказал Кирилл Павлович. — Ты прости, капитан, ты прости, капитан, у нас у каждого свой талисман, — пропел Ива и, цепляясь за поручни трапа, скрылся на палубе. — Это ему так не пройдет! — сказал Кирилл Пав ­ лович и, увидев, как изменилось лицо капитана, спохва­ тился: — Тебе плохо, Михаил Михайлович? — Что-то здесь нехорошо, — пробормотал Крушинин, поднося руку к горлу. — Пройдет, пошли. Ремонт протекал четко и слаженно. Команда «Вол­ жанина» перезнакомилась с ремонтниками и инженера­ ми и различала их не только по цвету аккуратных ком­ бинезонов и касок, многих знала в лицо и по имени. Капитан, стармех и помполит съездили в Гамбург. Притихший после беседы с помполитом Ива остался на судне. Услужливый Фейфель показал им город, знамени­ тый гамбургский зверинец и не менее знаменитые, без­ отказно гостеприимные места: Реепербан и Сан-Паули. — И здесь немецкая точность и аккуратность, — ус­ мехнулся Михаил Михайлович. -— Витрины как в ГУМе, а за стеклами «королевы» на любой вкус и цвет, и пе­ ред каждой окошечко с аккуратным ярлычком: «Fiinf- undzwanzig», двадцать пять марок. Когда рассказыва­ ли такое —- не верилось. — Узаконенная проституция, — сказал помполит. — Разве вы, господа, не мужчины? — удивился Фейфель. — Вас действительно не привлекает это или вам такие развлечения запрещаются? — У нас такие вещи на витринах не выставляются и не продаются, герр Фейфель, — пояснил стармех. Не­ привычны мы к такой торговле. — А как бы вы, господин Фейфель, отнеслись к то­ му, что ваша дочь оказалась бы на одной из этих ви­ трин? — заглянув в лицо переводчику, спросил Кирилл Павлович. — Майн готт! Мои дочери — порядочные девоч­ ки, — возмутился Фейфель. ■— О них так говорить не­ хорошо. И я достаточно зарабатываю. После экскурсии в Гамбург в салоне комсостава ве­ лись дебаты о виденном в Сан-Паули, обсуждались 125