Блинов, Н. Н. Судьбы ; Люди под палубой : [повести] / Н. Блинов. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 1974. -383, [1] с. : ил., портр.

«Наконец, дошло», — подумал Андрей и тоже рассмеялся. Вилли поднял руку, призывая к тишине: —Майне фройнде, сегодня добрый день. Сегод­ ня моя мама именинник. Я буду писать письмо. Все русские друзья будут подписать поздравления! — Валяй, валяй! — крикнул Чурса. — Порадуем старушку. Андрей, дай ему бумаги. Папка у тебя под подушкой. Вилли быстро написал письмо. Прочитал по-не­ мецки, потом кое-как перевел на русский. Подписа­ ли с шутками и прибаутками. — Очень спасибо! — сказал Вилли. Старательно свернул журнал и письмо, унес в прихожую. — Давай теперь за здоровье твоей муттер, — предложил Василий, когда Вилли вернулся к столу. — Данке шён, данке шён! — растроганным го­ лосом крикнул Вилли, подымая полный стакан дешимаги. «Это его прикончит», — подумал Андрей, глядя, как немец, запрокинув голову, шевелит кадыком. — Раюшка, — сказал Андрей, — ты похрани мое уютное местечко. К тебе ладится подсесть штурман. Мне нужно выйти. Рая взглянула ему в глаза. Хорошо взглянула. — Конечно, Андрюша, если тебе со мной уютно. Вилли оказался крепче, чем думал Андрей. Вер­ нувшись в комнату, он увидел немца, изнывающего в объятиях Фаины под тягучие звуки «Рамоны». Ме­ сто на кровати осталось не занятым. Рая танцевала со штурманом, положив ему руки на плечи и глядя в лицо. Андрей пошевелил занывшей вдруг шеей и откинулся на подушку. Окончив танцевать, Рая подсела к нему, и Андрею стало по-прежнему хорошо и уютно. Штурман приятным баритоном исполнил песню про шута, который говорит королю: «Мой король, как вы часто теряете голову, мой король, как рассеянны вы». В первый раз — когда король преклоняет коле­ но перед прекрасной дамой, а второй раз — перед гильотиной. Потом Саша запел: «Когда открылась мореходка, тогда разверзлись небеса. Завес церков­ ный разорвался, и были слышны голоса», — и все Ю н. Блинов 289