Блинов, Н. Н. Судьбы ; Люди под палубой : [повести] / Н. Блинов. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 1974. -383, [1] с. : ил., портр.

Боб вздохнул, пощелкал ногтем по стакану, как- то странно посмотрел на меня: — Ты пьешь пиво, а я джус. Ты это считаешь нормальным? «Кажется, мой милый йог начинает меняться по мере удаления от дома», — подумал я. Кивнул бар­ мену и поднял два пальца. Перед нами появились два запотевших стакана. Пиво было крепким и очень холодным. Брат пересказал мне песню по-русски. Один раз веселый бродяга остановился под тенью дерева. В ожидании, пока вскипит его беликен — по­ ходный котелок, бродяга напевал «Уалсинг Матил- да». Спустившись к реке освежиться, он увидел ба­ рана. Убил его, а когда стал разделывать, из леса вышел полицейский. Боясь ареста, бродяга бросился в реку. Так и пропал веселый бродяга. Потом, когда мы добавили еще за счет Боба и еще за мой, Боб сообщил мне, что бродягу звали Бил Мак Грегор и он вовсе не утонул, а только нырнул и спрятался на другом берегу. — Ты что-то перепутал, — сказал я. — Ни Кук, ни юнга не остались тогда в Австралии. Да и поли­ цейских и баранов в то время в Австралии еще, на­ верное, не было. Боб долго смотрел мне в лицо, как будто что-то припоминая, потом хлопнул меня по плечу: — А кто сказал, что остались? Они благополуч­ но вернулись в Англию, но Билу не повезло, и он был принужден вернуться назад, только не .по своей воле, а с цепями и ядром на ногах. Ты же видел его кандалы в «Тюленьем парке». Забыл, что ли? Бил отсидел положенный срок, но обиделся и домой боль­ ше не захотел. Остался здесь бродяжить. — Ты, может быть, и про капитана Кука все подробности знаешь? — спросил я. — Тут и знать нечего. Всем известно, что ему тоже не повезло. Из него сварили суп на Ха- вайи! Я поперхнулся пивом и закашлялся. В Сиднее Юрка говорил то же. — Не веришь? — удивился Eo6t Загляни в Бук оф Нолидж. там все написано, т