Блинов, Н. Н. Судьбы ; Люди под палубой : [повести] / Н. Блинов. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 1974. -383, [1] с. : ил., портр.

После получения диплома Гриша успел шесть лет отработать по государственному контракту в Но­ вой Гвинее. «Строил дома для людей каменного века» ,— ска­ зал он мне при первом знакомстве. Прилично зара­ ботал. Купил дом в Намбуре. Обзавелся автомоби­ лем и открыл частную практику. Секретарем у него Алекс. Заказов пока мало. Только-только сводят концы с концами. Гриша поставил свою беленькую японскую мало­ литражку под тень дерева, достал из багажника пару бутылок с красивыми наклейками, передал подошед­ шему отцу: — Для гостей, — сказал он. — Мы их русскую |водку выпили. Пусть попробуют австралийского вина. — Какое же это австралийское? — сказал Боб, рассматривая этикетки. — Гонконг и Бордо. — Куплены в Австралии — значит австралий­ ские, — сказал я, пожимая широкую ладонь Гри­ ши. — Здрас-твуй-те, — по слогам сказала Алекс. — Гуд дей, гуд дей! — закричала Лена, выбегая из дома. Они при встрече тренируют друг друга и стара­ ются говорить: Лена — по-английски, Алекс — по- русски. — Это странно,— удивился Гриша.— Мы про1- жили вместе восемь лет. Со мной она ни одного слова по-русски, а с вами много выучила. — Ми други, — сказала Алекс и вопросительно посмотрела на Лену. — О, ес. Гуд. Подруги, подруги, — обрадовалась моя старушка и утащила Алекс в дом. Гриша заговорил с отцом по-английски. — Хочешь посмотреть его яхту? — спросил ме­ ня Боб. — Грцша едет в Маручи-дор договориться о покраске. — А ты поедешь? — Я еду в Намбур, к Форду в гараж. Мне пора сменить масло в каре. Отправляйтесь одни. К обеду не опоздайте. Я уселся на переднем сиденье рядом с Гришей. 174