Блинов, Н. Н. Судьбы ; Люди под палубой : [повести] / Н. Блинов. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 1974. -383, [1] с. : ил., портр.

специально посмотреть вас. — Юрка усмехнулся. — И себя показать. Трудно за столом, где только один собеседник понимает по-русски. Не знаешь, о чем и как спро­ сить, и тебя ни о чем не спрашивают. Даже Лена по­ теряла свою уверенность. Только Бэн, черноволосый непоседа, без умолку говорил, жестикулируя и подливая себе в стакан ли­ монад из объемистой бутылки. Юрка не смотрел в сторону сына и с ним не раз­ говаривал, но время от времени переводил для нас его болтовню: — Вчера на шоссе номер один разбился вместе со своей девочкой Боб Инч, окончивший школу на год раньше Бэна. Не сумел взять поворот... — «Сидней морнинг геральд» сообщает, что за этот год в нашем штате убито на дорогах тысяча триста семь человек. На сто девятнадцать больше, чем за прошлый год... — Америка предполагает, что в семьдесят пер­ вом году будет убито на дорогах тридцать пять тысяч американцев благодаря пьянству драйверов... В Но­ вый год в Сиднее один утопленник. Остальных — сто пятьдесят, кандидатов в утопленники — спасли лайф- сэрвис — жизнеспасатели... — Почему же этот единственный утонул? — спросила Лена. Юра, не глядя на сына, спросил его. Бэн быстро ответил. Юра перевел: — Выпил накануне. Рано утром пошел купать­ ся. Спасатели начинают спасать не раньше шести утра. Я проснулся от гула самолета над головой, а мо­ жет быть — просто выспался. Звук уплыл вслед за самолетом. Стало очень тихо. Сквозь прикрытые жа­ люзи на ковер ложились параллельные солнечные полосы. За окном послышался негромкий звон бутылок. Потом мягкий шлепок в стену дома. Привезли моло­ ко. Бросили газету. Я уже видел здешнюю газету, свернутую в увесистую трубку, заклеенную липкой лентой. Такой газетой впору драться. 100