Блинов, Н. Н. Судьбы ; Люди под палубой : [повести] / Н. Блинов. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 1974. -383, [1] с. : ил., портр.

Медленно переступая по ровно подстриженной траве, подошла мисс р;ларк, принесла ящик с та­ релкой, ломтями сырого мяса и лопатку с длинной ручкой. Юрка набросал мясо на горячий лист и время от времени шевелил его и переворачивал лопаткой. Весело пылал огонь в очаге, шипели, потрески­ вали стэйки, аппетитно пахло жареным мясом. Говорил больше Юрка. Спотыкаясь в русском языке, он заканчивал каждую фразу взмахом ло­ патки и поглядывал на меня, все ли понимаю. — Юрка дурак. Юрка неуч. Вот чем зарабаты­ вает Юрка, — он показал мне свои ладони. — Делаю канализацию. Строю лавотари... Как это по-русски? Вспомнил! Строю удобные сортиры. Я хорошо рабо­ таю. Мне предлагают три доллара в час, чтобы я ра­ ботал у хозяина. Но Юрка хочет сам быть хозяином. Открыл отдельный счет в банке. Счет компании с ог­ раниченным числом участников. Зарегистрировал офис. Дренаж энд дженерал контракторе... Как это по-русски? «Осушение и контрактация...» — Каких участников? — перебил я. — Я участник. Секретарем Элан. Хорошая у ме­ ня дочка. Я нанимаю, когда надо, двух идиотов, ко­ торые ничего не умеют. Делаю всю работу сам. Пла­ чу им по сорок долларов в неделю. Плачу за них на­ лог. Плачу налог за себя. За доход компании, за ка­ ры, за землю, на которой живу. Я дурак. Я зря кон­ чал курсы, чтобы стать канализатором. Я устал. Я хочу жить для себя... Юрка горячился, размахивал лопаткой, но не за­ бывал шевелить мясо и совать на лист между стэй- ками кусочки маргарина. — Посолить забыл, — напомнил я. — Нельзя солить, пока не готово. Будут твер­ дые, — сказал Юрка. За обеденным столом на террасе собралась вся семья брата. Элан и Эд привезли на своем автомо­ биле сильно накрашенную женщину в дорогом длин­ ном платье. — Познакомьтесь: Мёрл, старшая сестра Д ж у ,— представил Юра. — Торгует земельными участками. Продолжает бизнес после смерти мужа. Приехала 99