Блинов, Б. Н. Друзья из Междурейсового / Борис и Николай Блиновы. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 1987. - 174, [2] с. : ил.

— Зегри зеща! Зевста зевайзе! Я перелезал через Бобку и шлёпал к окну по прохладному деревянному полу. — Зея зевсталзе, — отвечал я Мишке. — Зеку зеиать зеся зепой зедёмзе? — спра­ шивал Мишка. — Зево зеда зехо зело зедна зеязе, — отве­ чал я. Этот язык — мы назвали его индейским — был придуман нами, чтобы Бобка нас не пони­ мал и поменьше к нам приставал. Очень простой получился язык. Нужно было только к каждому слогу и в конце предложения приставлять «зе» — вот и всё. Мишка объяснил, что в английском языке, который мы начнём учить с осени, в пя­ том классе, так всегда делается. Бобка, правда, очень скоро разгадал наш язык. Но мы уже втянулись и не хотели останав­ ливаться. Потому что оставалось главное пре­ имущество: его не понимали наши мамы. Рыжий, конопатый Стёпка, наш одногодок, всерьёз был уверен, что мы в самом деле говорим по-индей­ ски, и сильно нас зауважал. Мы научили Стёпку играть «в зелень». Нуж­ но было носить с собой какую-нибудь зелень — кусочек листа или травку. Всё равно какую, но только чтобы свежая зелень всегда была при себе. Потому что каждый играющий мог когда угодно потребовать: -— Не рвать, не щипать, вашу зелень пока­ зать! А если зелени не оказывалось, полагался штраф. Тот, кто поймал другого без зелени, мог сказать ему: «Замри!» И он обязан был заме­ реть, пока не скажет: «Отомри!» 106