Блинов Б.Н. На Востоке. Мурманский берег. 2003, Вып.8.c.144-171.

160 На палубе уже четверо в зеленых шинелях, по числу трюмов. Ухманят вместе с нашими, каждый строп под подпись. Выгружают кранами. Наши истерзанные лебедки отдыхают. Из трюмов валит пар. Башни кранов точно и быстро совершают повороты. Что другое, а работать они умеют. В трюм посмотришь - бегают, как заведенные, словно на соревновании они там, к стропу подбегают, как муравьи. Быстро, спешно, туда-сюда снуют, и через минуту сетка пустая. Помню, в старые времена был на судне у нас отставной спортсмен, пятиборец, парень, под два метра, сложен, как олимпиец. Он болезненно переживал уход из спорта и, чтобы не утратить форму, в свободное время истязал себя железом. Единственный в трюме таскал по два ящика за раз, вызывая всеобщее удивление, уважение и гордость богатырской силой... Китайцы, видимо, про наши рекорды не знали. Без всякой натуги и принуждения спокойно брали по два ящика из стропа и разносили по шарам. Ящики для рефтранспортов - изначальная единица труда, эталон работы. Сколько их перевезти пришлось за тридцать лет, сколько перекидать на подвахтах! Тогда еще они в картонной таре были. На промысел ее целый трюм везли. Куда же без нее деться, во что-то надо рыбку упаковывать. Казалось, это вечная, не подлежащая сомнению истина - без картонной тары не обойтись. Неудобно, конечно. Целый тарный комбинат на нее работал, одноразовое использование, да и по объему - чуть не трюм занимает. Сам капитан нередко спускался в трюм, чтобы поглядеть за укладкой - ни просвета, ни щелочки не должно быть. Чтобы больше рыбки на народный стол доставить. На верхний шар, уцепившись за скобы, ящик ногами вколачивали - выжимали воздух, чтобы не возить пустоту. Ни тралы, ни тонны - именно ящики были той наглядной единицей работы, ее изначальной мерой, на которую потом накладывалась и производительность труда, и эффективность, и зарплата, и уровень собственной жизни и, в нашем понимании, всей страны. В Китай раньше не ходили, а вот в Японию посчастливилось попасть.И помню первое неожиданное недоумение, когда еще до увольнения в город увидел японцев на выгрузке. В трюм их набилось человек двадцать. Думали, куда же столько? Там и развернуться-то негде. Они не спеша ходили, переговаривались (обычно в трюме молча работают, не до разговоров), будто на прогулке, вдвоем брали продолговатый ящик и, раскачав, забрасывали его на верх стропа. Ох уж и поизмывались мы над ними, ох уж поерничали! Нашего бы олимпийца спустить к ним, он бы показал им, как русские работают. В чем она, сила, в чем превосходство? Поди знай... Да, так вот о картонной таре... Отменили ее, упразднили как рудимент. Теперь брикеты закладывают в целлофановые мешки, сразу на трюм