Блинов, Б. Н. Вершина Ян-Майена / Борис Блинов. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 1972. - 170,[4] с. : ил., портр.

— Что за черт, — сказал старпом, растерянно оглядываясь. — У Вас записка в руке, — осторожно сказал помполит. Между пальцами старпома был зажат свернутый листок бумаги. Ему поднесли фонарик. Он низко склонился над бумагой, свел брови к переносице и медленно шевелил губами. — Панков, — сказал он, найдя Игоря глазами, — попро­ буй ты. Игорь присел рядом. Бумага в тетрадный листок была ис­ писана на треть. Круглые буквы старательно выведены, и неко­ торые обведены по два раза. Вообще, разборчивый почерк. Игорь пробежал записку глазами. Слова почти все знакомые. Он минуту молчал, составляя фразы. — Ну, как? — спросил старпом. — Все ясно, — громко, фальцетом выкрикнул Игорь. — Давай, давай, — нетерпеливо сказал старпом. — Вообще, так: они просят нас связаться с Порто-Рико, контора Дуглас и Хьюм, вот позывные. Идут с баржой в Джек- сонвиль. На барже 2000 тонн руды. Вышла из строя машина и питание рации. Просят нас связаться с конторой Дуглас и Хьюм, сообщить туда их координаты. — Все верно, — сказал старпом. — Я так же перевел, — и вытер пот со лба. — Значит, спасать не надо, — удивленно протянул Игорь. До него только сейчас дошел смысл прочитанного. — Постой, как же так? — старпом снова уткнулся в записку. — Да, выходит, не надо. Что ж они, понимаешь... — раздо- садованно сказал он. И Игорь вдруг увидел, что старпом у них молодой, лет на пять всего его старше, и ему, наверное, не меньше, чем Игорю, хочется себя проявить. — Может, недопоняли чего? — спросил он у Игоря. — Подойдем еще раз. Заводи, — сказал он механику. 96