Блинов, Б. Н. Личное дело : повести. Рассказы / Борис Блинов. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 1984. - 332, [2] с., [1] л. портр.

Пан Евгений, наш шофер, вылез из кабины и, подойдя к мужской группе, со всеми поздоровался за руку. По ­ скольку нас было человек десять, это заняло некоторое время, в течение которого каждый успел приготовить поль­ скую фразу, чтобы не ударить в грязь лицом,— пан Евге­ ний говорил по-русски. — Прошу сидать, у нас немного часу,— сказал пан Евгений. — Товарищи, прошу садиться, шофер не имеет време­ ни,— перевел Горловой. Уселись, развернулись, поехали. Промелькнули за ок­ ном знакомые костёлы Старого Мяста, осталась сзади ажурная башенка вокзала с позеленевшей вязью. Начались промышленные заборы, изгороди приусадебных участков. Мы отлипли от окон. Жена старпома сидела впереди с Камовым. Она что-то громко говорила, жестикулируя и смеясь, и иногда, будто невзначай, оборачивалась и окидывала взглядом салон. Несколько раз она останавливала взгляд на Коле, потом снова обращалась к Камову, повернувшись к нему так, чтобы профиль ее был виден сидящим сзади. Но Коля так и не оторвался от окна. Фомич окликнул меня. Я уже догадался — зачем, но он для наглядности протрещал колодой карт. Мы с ним постоянные партнеры. Гриша Балубеев поднялся, уступая мне место, и сел рядом с моей женой. Так и ехали, по-свойски, весело болтая. Теплый ветерок з алетал в кабину, за окном — знакомый, почти русский пейзаж. Будто мы не в Польше, а у себя дома и едем не в замок крестоносцев, а на флотскую турбазу. Переехали широкий Ногат, до середины заросший осо­ кой, и увидели старый их знаменитый замок Мальборк. Но мы видели даже пиратскую крепость Эль-Моро в Санть­ яго и замок Гамлета в Дании, и те, пожалуй, были повну­ шительней. Ну, а для поляков их замок, конечно, жемчу­ жина, как они говорят — самый древний, самый крепкий, самый готический... Историю замка рассказал нам по-русски поляк-экскур- совод и повел внутрь. Всякие там мостики перекидные, чугунные решетки, двери с какими-то секретами, желобоч- ки, по которым смола текла на осаждавших, вентиль от­ крутишь — и течет, чуть ли не по водопроводу. Катовница («кат» — это палач), посреди которой стоял черный из­ 322