Блинов, Б. Н. По дороге Мурманск - Ориноко : рассказы для семейного чтения / Борис и Николай Блиновы. - [Изд. 2-е, перераб.]. - Москва : Скороходов В. А., 2013. - 189, [2] с. : цв. ил.

Борис и Николай Блиновы — Зегри зеша! Зевста зевайзе! Я перелезал через Бобку и шлепал к своему окну по прохладному деревян­ ному полу. — Зея зевсталзе, — отвечал я Мишке. — Зеку зепать зеся зепой зедемзе? — спрашивал Мишка. — Зево зеда зехо зело зедна зеязе, — отвечал я. Этот язык — мы назвали его индейским — был придуман нами, чтобы Бобка не понял и поменьше к нам приставал. Очень простой получился язык. Нужно было только перед каждым слогом и в конце предложения говорить « зе» — вот и все. Мишка объяснил, что в английском языке, который мы нач­ нем учить с осени, так всегда делается. Бобка, правда, очень скоро разгадал наш язык. Но мы уже втянулись и не захотелось останавливаться. Потому что оставалось главное преимущество: его не понимали наши мамы и местные жители. Сын шофера дяди Пети ры­ жий конопатый Степка, на год младше нас, всерьез былуверен, что мы в самом деле говорим по-индейски, и сильно нас зауважал. Мы Степку научили играть с нами еще в одну игру — «в зелень». Нужно было носить с собой какую-нибудь зелень, кусочек листа или травку. Все рав­ но, какую, но только чтобы свежая зелень всегда была при себе. Потому что каждый играющий мог когда угодно потребовать: — Не рвать, не щипать, вашу зелень показать! А если зелени не оказывалось, полагался штраф. Тот, кто поймал другого без зелени, мог сказать ему: «Замри!». И тот человек обязан был замереть, пока не скажут: «Отомри!» Замирать полагалось не больше, чем на десять секунд. Трудней всего было сохранить зелень, когда купались. Приходилось класть ее за щеку или запихивать в ухо. Чаще всего попадался Бобка. Сидим, бывало, за столом, обедаем. Только Бобка поднесет ложку ко рту, тут ему тихонько шепнешь: — Замри! Ложка Бобкина тут же останавливается перед его носом и суп с нее течет на клеенку. А мама кричит: — Опять задумался? Ешь сейчас же! Очень смешно. Бобка, хоть и собирался осенью в первый класс, но все еще был маленький и бестолковый... Он, когда спрашивал зелень, всегда говорил почему-то: — Не врать, не щипать, вашу зелень показать! Никак у него «не рвать» не получалось. 90