Кировск : страницы истории : [75-летию г. Кировска посвящается] / [авт.-сост. : В. Э. Берлин, Т. Е. Королева ; пер. Р. А. Кравченко-Бережной ; фот. : С. Смолин и др.]. - Кировск : [б. и.], 2006.

ДРЕВНИЕ ЖИТЕЛИ ХИБИН ервые сведения о древних лапландцах, обитавших в районе Хибин, мы нахо - дим в писцовой книге (1574), состав ленной московским писцом Алаем Михалковым. В ней сказано, что в Екостровском погосте "всего 6 веж, а людей в них 40 человек, а угодья у них... (следует перечень), а ловят они в тех речках и в озерах, и по губам белую рыбу про свою нуж ду, да по лесу зверя бьют и птицу ловят тем себя и кормят". В более поздней "Росписи лопарских погос тов", относящейся к 1623-1624гг., для Екост- ровского погоста показано расстояние от двух ориентиров - Колы и Варде, и размер взимаемой с лопарей дани: "От Кольского погоста по Мос ковской же дороге к Кандалакше до погоста Екос- тровского 70 верст, а от Кольского острогу до того 160 верст, а от Варгава до того погоста 660 верст. А в том Екостровском погосте живут крещеные лопари русской веры, 10 человек. А платят те ло пари с своего погосту государеву дань в Кольский острог исстари п о 7132 год сугодеи порублю по 4 алтына по одной деньги в год; да с них же емлетца кожа оленья. Да с того ж погоста дацкие даньщики имали на короля дань по 10 алтын с че ловека не с угодеи...". Как видно, хибинские саа мы в те времена были "двоеданцами", одну дань платили в Колу русскому государю - за угодья, другую, через норвежский город Варде, датскому королю - подушную. На картах того времени Хи бинские горы называются Будринскими горами. Екостровский погост сто лет назад находился на солнечном берегу губки на западной стороне Екостровской салмы. Этнограф В.Н. Харузина писала, как по пути из Кандалакши в Колу в 1887 г. проезжала мимо погоста, безлюдного летом. До постройки Мурманской железной дороги почту по этому тракту возили саамы, зимой на оленях, летом частью на карбасах (лодках), частью пешком. Фотография карты предоставлена Британской библиотекой (The British Library) <TO)mrraJjt^e isertbconuye endeg c Ujrntbept van dr Cufien ,Jbreckm . < je n ndr ccurfien . van t&lhvur a f. be^foorden от doer d 'Enckte fan yfaffau . iot vcorbr de R evter Oby jelyrk als het a llеж jeannoteert ende bevaren is je w c e ft - door /fa n J/upyfen van Linjchoten de ja re n z>an 1504, endс tfj> j et^, T>urtfčhc 7 ПГІСП i£ . in een jia c a t T>E\yLAd № welle % ? ‘ 2 raen w Ji Ц 'Ir*enоеф Vkffitftn j ѵИжSam oetat-гж qm a s et trans г/г J rc tu m N afitox'iit cnmem eam orbisJejstentrionalis tractum i incolvuit qua аЯ м ш P itzo ra Щ JJum cn i*ftjue Obp pro ten di iusJu rie s habitus e t trahe qui bus addtic renujijrro quod mirar cclertiatis antrnal e st u tu ntur ^ tras.nitteruh itin e ri , e tJ tm u s ^ ^ Inchie> умолит e hqrw matjna . p t Hi p a jlim e st ccjna m e e ta j Ct prudxti’ a L cantics tCu^O . 1 J in jin 'ti.' priori axftcjaiione I „Anno tjg 4 - iPrudentif?imoetjola tipfimofire У *D- Balthasar^SVioucheroa,ohm (4\ J vud~4ntU'crjnanos civum prtr ■ ctoатгео etpatrom L М.. X>-D. V bonnesHiujo aLinfchoten 1fj/o ^ TcfulaM гглгЬ цу Jb eeld iye e n d e * Wjjedaente Лег Samoieden , de haer Я onthoudende if* op,Nova 2 embla. V'tirjat* , in t 'lant xsan by luydcn I de Enck.tr rton , te weten Л van Pittora a f tot voorbp de FLevicr Obf, iaJoojelpek als deJrtfHe rpt iende zjrn ,met haerejleeckens ende tngeffrannen tamme Rheenen , rnits jadcrs deitjedarntc haerder afyo ■ den ofle hauten beelden ,Joo alfle op i>eel hoecken en сI ippen ,hp met mchteJlonden . qelyck als Jlilcks atles ondeckt ende fichtelycken d cetjfhr reyje amdtrxm ndenis door u fa n 'H iryfcn van L infchoten л* in t le e r i< 0 4 ■