Берлин, В. Э. Герман Крепс - гражданин Лапландии / Валерий Берлин. - Мончегорск : [б. и.] ; Москва : Пробел-2000, 2016. - 222, [1] с., [8] л. цв. ил., карты : ил., карты, портр., факс. ; 30 см.

ГЕРМАН КРЕПС - ГРАЖДАНИН ЛАПЛАНДИИ тогда рассказы о коварном медвежонке Талашке, крадущем малых ребят, или еще более загадочные истории о сейдах - «ле тучих камнях» лопарей. Но больше всего Крепса интересовали бывальщины о диком северном олене, а также легенды о Мяндаш- пырре - Человеке-олене с золотыми рогами. И он всегда с удовольствием слушал своего спутника, каждый раз удивляясь: сколько же различных названий получал северный олень за время своей жизни. «Дикий олень саамы называют кооньт, коаньд или кооньт-аак, - записывает Крепс в дорожный блокнот. - Олень домашний - пуадз, бык - пуадз-еррик, важенка - аллд пуадз-сервис, новорожденный олененок - вуаззынч... Теленок седьмого года - ным- луоньтык...» - Было время, когда люди и звери дру- у-жно жи-и-ли на нашей земле, - растягивая слова на гласных, неторопливо начинает свою очередную ловту (повествование) Федор. - В гости друг к дружке ходи-и-ли, даже сватов засыла-а-ли. А случилось как-то старику со старухой младшую дочь замуж выдавать. Пришли женихи: Ворон черный, Тюлень морской и Олень северный - Мяндаш-пырре. Выбрала дочка Мяндаша. И ушли они под Синие горы свой дом строить. Прошло время, и решили старики проведать молодых. День идут и ночь идут. Пришли в бор сосновый, что под Сини ми горами. А в бору и ночью от серебристого ягеля светло как днем. Видят - вежа стоит, а вокруг нее детишки бегают, в оленей играют. На головах, как у чирмиков, рожки маленькие. Увидели они стариков и закричали: «Мама, мама, дедушка с бабушкой в гости пришли!» Вышла из вежи дочка - красивая, румяная, в новом платье. Накормила стариков, напоила, стала в лес собираться за ягодами и говорит ро дителям: «Если дети шкуры, на которых спят, намочат, вы их сушить на дверь не вешайте. Нельзя мокрые шкуры на солнце сушить, не любит этого мой мужМяндаш-пырре - олень северный». Сказала так и ушла. А жена старика своими обычаями жила, чужие нравы не уважала. Взяла да 158