Берлин, В. Э. Герман Крепс - гражданин Лапландии / Валерий Берлин. - Мончегорск : [б. и.] ; Москва : Пробел-2000, 2016. - 222, [1] с., [8] л. цв. ил., карты : ил., карты, портр., факс. ; 30 см.

TERRA INCOGNITA Варрь, варь - холм с вершиной, покрытой лесом, «варака». Уайв (буквально - го лова) - вершина горы, имеющая округлые очер тания. Уайвенч - (уменьши тельное от слова «уай») - отдельная округлая вершина на горе. Чокк - горный пик, острая вершина горы. Вуом - лесная зона горы. Выезд (выд, вуд) - воз вышенность, вершина кото рой покрыта субальпийской растительностью (криволе- сьем, кустарником). Нон (ньюн) (буквально - нос) - горный отрог, выступ. В соответствии с этим и названия у саамов всегда прочно привязаны к определенной мест ности. Вот некоторые из них в районе Хибин ского массива: РАБОТЫ Итандровской Экспедиции Мурманской Биологической станции о т д е л ь н ы й о т т и с к ИЗ ОТЧЕТНОГО СБОРНИКА КОЛОНИЗАЦИОННОГО ОТДЕЛА ПРАВЛЕНИЯ МУРМАНСКОЙ Ж. Д = ЗА 1925-26 ГОД = ЛЕНИНГРАД • IW7 Айк-уай-венч - гора с голой вершиной в пред горье Хибинских тундр. У местного населения носит название «Лысая гора». Айкуайвен-чорр-йок - речка с горы Айкуайвен- чорр. Альмес-пахк - самая высокая гора. Валевулаг-чорр - гора нижнего сокольего лога. Вален-пахк - соколья гора. Варака - облесенная возвышенность. Вортке-уай - ручей с быстрым течением. ____________ Вудъ-явр - горное озе ро (буквально - озеро у горы, поросшей кустарником). Вудъявр-чорр - вудъяврская гора. Вуэнном-вум - тещина долина. Гангес-лаг - лог оленьей ловушки. Горр-йок - река ущелья Хибинских тундр. 111