Берлин, В. Э. Герман Крепс - гражданин Лапландии / Валерий Берлин. - Мончегорск : [б. и.] ; Москва : Пробел-2000, 2016. - 222, [1] с., [8] л. цв. ил., карты : ил., карты, портр., факс. ; 30 см.

ГЕРМАН КРЕПС - ГРАЖДАНИН ЛАПЛАНДИИ салмы. До постройки мурманской железной дороги через погост проходил почтовый тракт. Первой станцией от Кандалакши был Зашеек, второй - Ёкостровский погост, потом Раснаво- лок на северном конце Имандры. С открытием «Мурманки» водный путь по Имандре поте рял значение и местные саамы перебрались на постоянное жительство к железной дороге на станции Хибины, Имандра. А семья Калины Ивановича Архипова поселилась в Монче- губе, на месте нынешнего Мончегорска. Ёкостровская салма уже в XIX веке писа лась иначе - Йокостровская, но фонетическая основа при этом осталась прежней. Салма - на поморском диалекте или Чуольм - на саам ском языке означает пролив, Екостров или Йок-остров - комбинация саамского слова «йок» - река и русского слова остров: это название самого большого острова на цен тральном плесе Имандры. По саамскому обычаю покойников пола галось хоронить за водной преградой. Клад бище ёкостровских саамов находилось на северном конце песчаного Могильного остро ва, разделяющего горловину Йокостровского пролива на два рукава. До 1936 г. остров с ред кими красивыми соснами и покосившимися крестами, с видом на водную ширь Имандры и отдаленные хибинские горы в снежных пятнах, чем-то напоминал картину Левитана «Над вечным покоем». Но время не ждет и уже в 1937 году прямо через кладбище про вели линию электропередачи от Нивских ГЭС в Кировск, а в 1960 г. и вторую, на стальных опорах, от Кировской ГРЭС в Мончегорск. Потом, в 1970 г. через южный конец острова прошла асфальтированная дорога, соединив шая города Кировск и Апатиты сМурманском и Ленинградом. Через глубокий западный рукав пролива переброшен однопролетный стальной мост, а мелкий восточный перего рожен дамбой, материал для которой черпали тут же на острове. В результате Могильный остров полно стью преобразился, от его прежнего назначения осталось только название. Нет спора, и энергия, и дорога необхо димы нашему хозяйству, а путь через Йокостровскую салму самый короткий и экономичный. Никому и в голову не пришло, что Ёкостровское кентище имеет историческое значение, что это археологическая стоянка, территорию его сровняли и построили на ней не сколько дач... Саамские же легенды и сказки исторического содержания, связанные с конкретными топографическими деталями, прямо-таки вплетаются в окружающий пейзаж. В одной из ловт, рассказанных старожилом здешних мест саамом Федором Архиповым, говорит ся, что на погост напали "шведы" или "шиши", но саамы всех их перебили, а богатырские могилы их и сейчас видны на перешейке между Кислым озером и Воче-ламбиной и зовутся они Ланнь- ланнынч (город-городок). По другой легенде, саамская колдунья, проведав про нашествие "панов" или "немцев", вызвала снежную бурю, продолжав 108