Берлин, В. Э. Хибинское эхо ГУЛАГа / В. Берлин // Культурологический альманах АСТЭС / Ассоц. творч. союзов. – Мурманск, 2008. - № 5. – С. 7-77.

Валерий Берлин думал о сказанном в ресторане, но ничего не мог понять. В конце концов, я решил спать. Наутро пришел капитан и повел меня на допрос вместе с Артуром-переводчиком. Первое, о чем меня спросили, касалось вчерашней беседы с полковником. —Я рассказал все как есть, мне нечего добавить, —отвечая я. —Ты нам врешь от начала до конца. Я думал, что они меня разыгрывают. Я был коммунистом и пожертвовал всем в борьбе за идею. Но вскоре оказалось, что русские далеки от шуток. Капитан позвонил и тут же явился вооруженный солдат. У меня забрали личные вещи и обыскали. —Руки за спину, по сторонам не смотреть! —приказал сол­ дат и повел меня в камеру. Воздух камеры был знаком —совсем недавно я вдыхал его в киркенесской тюрьме. Кроме меня, в камере сидел старик. Он мог говорить по- фински. Он рассказал, что его посадили за вредительство —на ферме, где он работал, подохли лошади. В корме нашли яд, и старика арестовали. Я рассказал ему о своих злоключениях. Мы разговаривали долго. После обеда его вызвали. Вернувшись назад, он сказал, что приходила жена, и поделился со мной колбасой. Через день меня перевели в другую камеру. Позже я понял, что старик был под­ садной уткой. Диктатура использовала все средства меня разго­ ворить, но тут их ждала неудача: я говорил все, как и на самом деле случилось. Новый допрос Перед тем, как водворить в новую камеру, меня раздели, обрили полностью, исследовали досконально уши, рот, анус и даже ступни. Одежда после дезинфекции и обыска выглядела плачевно. Пуговицы были срезаны, и я получил тюремные бо­ тинки. Меня сфотографировали в профиль, анфас и даже сзади. Камера была большой, но сидел в ней я один. Ни матрасов, ни подстилок не было, я лежал на голом полу. Окна были заре­ шечены и сильно сквозило. Я и не подозревал, что мне придет­ ся просидеть здесь несколько месяцев. 42