Берлин, В. Э. Хибинское эхо ГУЛАГа / В. Берлин // Культурологический альманах АСТЭС / Ассоц. творч. союзов. – Мурманск, 2008. - № 5. – С. 7-77.

Хибинское эхо ГУЛАГА Я прочитал письмо товарищам и отдал его капитану, коман­ диру части. Прошло несколько дней до того, как меня вызвали. Никто не сказал ни слова о письме, лишь попросили рассказать о том, как нам живется. —Живется нам нехорошо, — просто ответил я. И тут случилось нечто странное: русские попросили написать о людях, которых я знал в Норвегии. Описать надо было все: где живут, чем занимаются, кто у них родственники и так далее. В общем, сей труд занял довольно много бумаги и казался абсолютно бессмысленным. Цели такого описания русские не сказали. Я и не понял сразу, что это был, собственно, мой первый допрос в СССР. Ход мысли русских был прост: тот, кто отваживается жаловаться, есть шпион или, в любом случае, враг республики. К критике в СССР не привыкли и совершенно ее не воспринимали. Восьмого февраля 1943-го года пришел комсомолец Артур Ёйен —русский, с норвежскими родителями —и сказал, что я должен ехать в Москву. Я собрал вещи и отправился с ним в Мурманск. Далее мы поехали на поезде. Когда поезд остановил­ ся на станции Апатиты, Артур отлучился на какое-то время. Вернувшись, он сказал, что мы сойдем здесь —ехать в Москву больше не было необходимости. Вместо этого мы отправились по ответвлению железной дороги, которая шла к городу под названием Кировск, Хибиногорск при царе. Мы пошли в ресто­ ран, решив поесть. Вдруг к нам подсел полковник и спросил: —Почему вы приехали в СССР? Я рассказал ему про работу партизаном, арест, побег и наш путь в Советский Союз. —А что ты собираешься делать дальше? —спросил он. —Если ничего другого не предложат, то собираюсь работать в разведке, как и раньше. —Ваш побег не был случайностью. Подумай об этом. Ты по­ дослан гестаповцами. —Это больше, чем я до сих пор знал. —У тебя времени подумать —до завтрашнего утра. Я был посажен в комнату, где был, по крайней мере, диван. Какая-то женщина принесла чай, консервы и сухари. Я лежал и 41