Берлин, В. Э. Хибинское эхо ГУЛАГа / В. Берлин // Культурологический альманах АСТЭС / Ассоц. творч. союзов. – Мурманск, 2008. - № 5. – С. 7-77.

Валерий Берлин В Коле мы видели рыболовецкие баркасы, на которых бежали норвеги еще в 1940 году. Они валялись бесхозно, практически уже непригодные для плавания. Однажды я увидел молодую женщину с маленьким гробиком под мышкой и лопаткой в другой руке. Она перешла мост и поднималась на холм к кладбищу. Я спросил лейтенанта, что она собирается делать. —Она будет хоронить своего ребенка. —У нас члены семьи никогда не копают могил и не таскают гроб. —Да, но ее муж на фронте, кто ж будет этим заниматься? — спросил он. — Всегда есть человек, который занимается такими веща­ ми, —ответил я. —Ну да... —проворчал лейтенант. В военной части просто не было спасу от вшей, не говоря уж о полчищах тараканов. Холод стоял ужасный, кормили нас тоже не по первому классу. Я жаловался несколько раз командиру части, но безрезультатно. Тогда я решил написать письмо прямо Сталину, рассказать все как есть, без преувеличений или, на­ оборот, сглаживаний. Письмо было на две тетрадные страницы: Иосифу Сталину, Москва Я состою в органах внешней разведки СССР вместе с другими норвежскими товарищами. Мы живем в доме № 58, Кола. Нас очень плохо кормят. Единственное, что у нас в достатке, это холод, темень и грязное белье. Когда нас нанимали, было обещано совсем другое, т.е. нам обещали полное содержание и хорошую оплату. В случае трудностей нам обещали помощь. Но, как и было сказано ранее, все, что мы имеем, это грязь, холод и полуголодное состояние. Даже в нашей маленькой нищей Норвегии мы проживали лучше. Я не обвиняю Советское правительство за создавшуюся си­ туацию, но, возможно, это ошибка местной администрации. На­ деюсь, это письмо прояснит наше положение. Освальд Харью 40