Белошеев, В. М. Три стороны медали : сборник рассказов / Владимир Белошеев, Юлия Боднарюк, Марина Нуриджанова. - Мурманск : Милори, 2025. - 247 с.

л.!■ -<Ш*•і .... Три стороны медали периодически подсовывает мне какие-то порошки и настойки. Жаль, что китайский я так и не сумел выучить. На других язы­ ках принципиальное семейство Фа инструкции не пишут. Сразу за лавкой, почти внахлёст, стоит здание, где потуск­ невшая вывеска убеждает прохожих, будто внутри прячется парикмахерская, но местные отлично знают, что если пройти залы и спуститься глубже, то тебя встретит полумрак и дым опиумного дома. Здесь самый дешёвый и самый плохой опиум во всём Чайна-тауне. Внезапно вид на тускло светящиеся окна парикмахерской мне перекрывает древний кадиллак позапрошлого века, и я вздрагиваю. Даунтаун развращает: там никто и не думает, что можно передвигаться как-то иначе, кроме как по воздуху. А тут разбитый асфальт дорог всё ещё принадлежит далёкому че­ тырехколесному прошлому. Кадиллак притормаживает у двух массивных статуй гротескных золотых львов и вниз по лест­ нице спешит мальчишка в традиционной одежде. Он помогает выйти из машины молодой женщине в мехах, а от поджарого мужчины в строгом костюме получает ключи и щедрые чае­ вые. Пару встречает метрдотель и ведёт их к дверям. Впитав­ ший в себя все стереотипы Запада, китайский ресторан распа­ хивает своё нутро навстречу деньгам и власти. Поговаривают, что за этими наряжёнными стенами играют в кости на женщин и молодых мужчин, но я предпочитаю не верить слухам. Хотя сияющий, как Дом Правительства в Даунтауне, со свежеокра­ шенными резными окнами и балкончиками, утопающими в бу­ мажных фонариках, ресторан выглядит уж слишком холёным для честного дохода. «Но кто не рискует, тот не дышит», - слы­ шу я в голове голос господина О и вспоминаю о букинисти­ ческом магазинчике, что притулился далеко в глубине про­ улка, сразу за сияющим рестораном. Я помню, как выселяли его владельца - пожилого конфуцианского учёного, который с отчаянным достоинством пытался собрать в свои разбитые болезнью Паркинсона руки, как можно больше книг, что выбра­ сывали прямо из окон его лавки. Не думаю, что он пережил такое несчастье. Теперь в этом доме насыщенно-фиолетовые 73