Белошеев, В. М. Три стороны медали : сборник рассказов / Владимир Белошеев, Юлия Боднарюк, Марина Нуриджанова. - Мурманск : Милори, 2025. - 247 с.

Эпизод 6. Благовония - Если ты действительно хотел остаться, то нашёл бы меня сам. Макс, здесь каждый камень меня знает. Но тебе видно проще снова уехать, чем произнести моё имя вслух. На её чуть грустных прищуренных глазах искрились снежин­ ки. Ольга и теперь не в силах удержать его. Она развернулась и пошла прочь, оставляя за собой чёткие правильные следы. --- -— 1-.--------------- -------- Марина Нуриджанова Человек внешней страны Автобус приземляется у опиумных домов Чайна-тауна. И я выхожу в сырость и темноту. Под большой ярко-красной нео­ новой вывеской ШШЕГ, старик-лапшичник привычно предла­ гает мне рамён", а я привычно прошу у него токпокки'" - В наши дни только ты их и заказываешь, - отзывается он в этот раз. И мне это кажется странным. Обычно он говорит о дожде, который безостановочно льёт вот уже много лет. О том, что он слышал будто дамбы вокруг города уже не справ­ ляются, и со дня на день нас ждёт тот самый Великий Потоп, о котором каждый день кричат в новостях. Или спрашивает, как идут дела в Даунтауне, ведь я оттуда, а у него там сын. Почему же в этот раз всё иначе? - Что случилось, аджосси'” '? - я говорю очень громко. Дождь сильно бьёт по листам алюминия, служащим хлипкой крышей ларька, а старичок глуховат в свои семьдесят. Тот машет жилистой рукой, но всё же произносит: - Закроют скоро. - Кто же вас закроет, если вы на землях Сяо Феня? * XTxiangji (кит.) - «Западный флигель» (юаньская драма, автор Ван Шифу). ** Рамён (кор.) - острая суп-лапша с овощами. *** Токпокки (кор.) - острые рисовые клёцки. **** Аджосси (кор.) - обращение к мужчине средних лет и старше 70