Бажанов, А. Стихи и поэмы о саамском крае = Verses & poems on the Saami land / Аскольд Бажанов ; English translation by Naomi Caffee ; with an essay by Johanna Domokos. - Berlin : Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universitat, 2009. - 205 с. : ил., портр.
69 A pleasant little time flew b y ... A pleasant little time flew by - the forest is stripped down to a leaflet on a branch. Autumn waves with a transparent apron made from the dismal fabric o f rain. The summer paths do not adorn her, grief gnaws at Lady Autumn. It’s not easy for her to live w ith the gossip, that Lady Winter is now at Frost’s side. Yes, Winter dresses up as a girl in an expensive wedding costume, Autumn cannot compete with her - not by far! Only the leaves burn, like ears. And she stands, quiet, wistful, at the sight o f the stately mountains. But they’ve never sympathized with anyone on earth, from time immemorial!
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz