Бажанов, А. Стихи и поэмы о саамском крае = Verses & poems on the Saami land / Аскольд Бажанов ; English translation by Naomi Caffee ; with an essay by Johanna Domokos. - Berlin : Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universitat, 2009. - 205 с. : ил., портр.

51 Iur’kino (boarding school) Once again I’m back in ’41, first grade, boarding school. But a tranquil lesson was destroyed ... tears... desks reduced to k ind ling... The fascists flew overhead at eight a.m. sharp! The sky is clean in autumn, and blue like the Tuloma. We ran to the beach, under a hundred-year-old spruce, in order to believe in salvation, if it’s impossible without loss. Bullets, measured to the gram, sought us out in the forest, Somebody loudly called out for Mama, I can’t deny, I trembled!

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz