Бажанов, А. Стихи и поэмы о саамском крае = Verses & poems on the Saami land / Аскольд Бажанов ; English translation by Naomi Caffee ; with an essay by Johanna Domokos. - Berlin : Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universitat, 2009. - 205 с. : ил., портр.
Весенняя страда Озера солнце майское купают, в студеной по-весеннему воде. Проснулась тундра светло-голубая и гомон птиц разносится везде. Нас, северян не балует погода: терзает май, то дождь, то снегопад, и все же пастухи-оленеводы и день, и ночь находятся у стад. Не знать поры ответственней и строже, когда в стада врывается отел. И каждый день весенний будет прожит рачительно и ярко, как костер. Для пастуха привычно и почетно держать в руках доверчивых ягнят, незаменимых северных животных, дарить и жизнь, не требуя наград. В ежедневной будничной работе глубокий смысл, призванье пастуха, его благословенные заботы, прошедшие нетленно сквозь века! 28
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz