Бажанов, А. Стихи и поэмы о саамском крае = Verses & poems on the Saami land / Аскольд Бажанов ; English translation by Naomi Caffee ; with an essay by Johanna Domokos. - Berlin : Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universitat, 2009. - 205 с. : ил., портр.

1бО И я носил, солидно, с толком бесценный дар фронтовика, теперь признаюсь - гимнастерка была мне слишком велика. Но я был рад, что выполняю солдата доброго наказ. И с гимнастеркой полинялой не расставался ни на час. Вот снова я на той полянке, где сорок с лишним лет назад сидел у новенькой землянки тот непридуманный солдат! И снова, кажется, я слышу его спокойный тенорок, и вижу взгляд его застывший при слове ласковом - сынок! «Смотри, тебе идет пилотка и сапоги ... почти как раз ...! Ты точно мой сынок, Володька, и он пошел бы в первый класс ...» Солдат умолк и взгляд печальный его о многом мне сказал, и у меня уж не случайно скатилась горькая слеза. Как жаль, что было нам по восемь, всего по восемь, хоть завой, не то б мы точно эту осень встречали на передовой. И мы б бросались в рукопашный, и, может быть, в последний бой. Как и отцы родные наши, что не пришли с войны домой. Не в соответствии с размером ребячих игр война велась, и лишь терпение и вера мальчишкам были в самый раз! Бескрайня память человечья и мне при жизни не забыть