Бажанов, А. Стихи и поэмы о саамском крае = Verses & poems on the Saami land / Аскольд Бажанов ; English translation by Naomi Caffee ; with an essay by Johanna Domokos. - Berlin : Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universitat, 2009.

158 которым пахли наши сени, бочком протиснувшись в стволы. И лес был явно не в обиде на звон стального топора, и на мальчишечьи корриды, что часто длились до утра. И снег, и солнце без заката, холодный дождь и снова снег. Весна Полярная ребятам несла веселье, игры, смех. Никто из нас, из восьмилетних порой нескучной знать не мог, что в мирном детстве май последний весной коснулся наших ног. Что в светлом, ласковом июне, на беззащитный первый лист войны холодный ветер дунет. Фугасных бомб надрывный свист расколет небо голубое, и, что отцы, уйдя на фронт, погибнут, нас прикрыв собою, своих сынов, своих сирот! Все это мы узнаем позже и возмужаем до поры. К самим себе став вдвое строже в года беспечной детворы. Одежды новой нам не шили: тогда был моден и весом, превосходящий новь и стили практичный воинский фасон. Я всем бы хвастал без умолку, поскольку счастлив был и рад, когда простую гимнастерку мне незнакомый дал солдат. Сказав: «Носи, сынок, и помни, многострадальный наш народ ни в кои веки не был сломлен бесчеловечной злобой орд!»